SULFPCED - CAPÍTULO 110
Rich Feller terminó de hojear rápidamente el montón de papeles y lo dejó caer sobre la mesa con un resoplido.
“No es tan interesante”
Si iban a escribir una biografía, deberían haber escrito una novela que se pareciera más a los antecedentes de ‘La pareja Hunt’.
Pero como la Agencia de Investigación ya había utilizado una versión mediocre, no podíamos cambiarla a voluntad.
‘Clive Chase sigue metiendo la pata’
Parece que no logramos captar el interés del objetivo, pero en cierto modo, eso fue un alivio. No preguntó nada sobre nuestra relación. Eso quiere decir que no había riesgo de que descubriera que todo era falso.
“Doug, Ximena. Un momento…”
No, pero aún así. ¿De verdad no vas a preguntar nada?
Miré con desesperación a los Graves y Feller saliendo de la habitación, dejándonos atrás, y suspiré desanimada.
¿No hay nada que quiera saber sobre nosotros?
‘Orejas de 7 millones de dólares’
Pero la gente sin curiosidad no actúa de esa manera.
“¿Qué opina?”
“Hmm… No estoy seguro”
“Yo tampoco mucho”
“Aun así, no los echemos de inmediato. Sigamos observándolos”
Oigo a cuatro personas susurrando detrás de la pared. Las cuatro personas que podía oír nos miraban a través de un agujero en un cuadro grande en la pared.
Y luego susurran sobre nosotros entre ellos...
‘¿Es necesario llegar a esto?’
Cuanto más trataba con ellos, más extraños me parecían.
“¿Es esto un fracaso?”
Raven me preguntó en un susurro. Sacudí la cabeza y me aferré a él con los brazos alrededor de su cuello.
“¿Qué estás haciendo ahora…?”
“Nos están espiando, así que sé cariñoso”
Los brazos de Raven rodearon mi cintura. Así, nos acurrucamos el uno contra el otro, como cualquier pareja recién casada, mostrando afecto.
“Hmm… ¿No huele increíble este té, cariño? Deberías probarlo. ¿Te gusta?”
“¿Te gusta? Le diré a la jefa de las criadas que lo compre”
“Después de todo, eres el único para mí”
“Puedo conseguirte cualquier cosa que quieras”
“Pero sabes que lo que más quiero eres tú, ¿verdad?”
En el momento en que nos miramos y sonreímos, Raven me abrazó con fuerza. Sus labios curvados se acercaron a los míos.
‘... ¿Realmente es necesario exagerar tanto?’
A pesar de mi desconcierto, fingí naturalidad y deslicé su beso hacia mi mejilla. Pero luego, Raven deslizó sus labios desde mi mejilla hasta mi oído y susurró.
“No exageres”
“¿Y quién está exagerando?”
La diferencia de temperatura entre las palabras escuchadas por otros y las palabras no escuchadas era tan grande como la que existe entre el Ecuador y el Ártico.
Nos abrazamos como amantes locos que piensan que morirán si se separan, mientras nos susurrábamos palabras crueles al oído.
“De todos modos, ¿cariño?”
“¿Tienes algún problema?”
“Sí, lo tengo”
“¿Por qué no hay cigarrillos?”
“…”
“Je…”
“Haa… en el motivo del divorcio, escribiré que el sentido del humor de mi esposa es tan sarcástico que crea la ilusión de que estoy casado con el Director”
“Escribiré que mi marido siempre está insatisfecho, nunca fuma y no se divierte. Entonces, cariño, ¿de qué te quejas esta vez?”
“Esa manía tuya de llamarme cariño. ¿Por qué insistes en usar ese nombre horrible cuando tengo un nombre real?”
“Bueno, James todavía no es mi marido”
“Todavía estás casada con esa mosca invisible... ¿qué estás haciendo ahora?”
“¿Quitándote con cuidado las gafas que llevas puestas?”
El cuerpo de Raven se puso rígido, probablemente porque estaba recordando el momento de la boda en el que le quité las gafas y le pedí que me besara. Incluso él vaciló y echó un poco la cabeza hacia atrás.
“Cariño”
De todos modos, puse mi mano dentro de la chaqueta del traje de Raven. ¿Por qué te estremeces aunque ni siquiera te he tocado? Acabo de sacar un pañuelo de su bolsillo interior.
“Se han ensuciado un poco”
Limpié cuidadosamente sus lentes con el pañuelo, soplando sobre ellos ya que tenían mi cara impresa por estar demasiado cerca de él.
“Ah, ¿acabas de romper con la mosca invisible y ahora actúas con estas gafas como tu marido?”
“Es un marido mucho mejor que tú”
“…”
“No me discute, no se queja y además protege la cara del sol”
“¿No es el último un defecto fatal? Pensé que espiarme la cara era uno de tus pasatiempos”
“¡Ah! Puede que tengas suerte”
“…”
Mientras le volvía a poner las gafas, seguimos discutiendo, cuando escuché un murmullo detrás de la pared.
“Al menos parece que su relación de pareja es buena”
Tú deberías ir al oculista.
“Siéntense”
Oigo pasos que se alejan, como si hubieran dejado de espiarnos. Luego, se escuchó el sonido de una silla siendo retirada.
Los cuatro nos sentamos alrededor de la mesa y comenzamos la reunión.
Se escuchó un crujido de papel, como si estuviera mirando los documentos que le entregamos, y Mona Feller murmuró.
“¿Su nombre real es… Gemma Steal?”
Su voz se volvió extraña, seguida de un silencio incómodo.
‘¿Por qué está reaccionando así?’
No puede ser que haya oído ese nombre en otro lugar, ¿verdad?
Me pregunto si la información acerca de que Gemma Steal era la Ladrona Cuervo podría haberse filtrado. Y me puse ansiosa.
“Pero ahora es Gemma Hunt”
Entonces Rich Feller murmuró, y un momento después se escuchó un sonido que no encajaba con esa pareja que parecía una escultura de hielo.
“Je…”
“Pffft…”
De ninguna manera ahora... ¿están conteniendo su risa?
“Hmm, su nombre es bastante singular”
Rich Feller se aclaró la garganta una vez y recuperó su habitual voz arrogante...
“Alguien que robaba joyas ahora se dedica a cazarlas”
“Pffft…”
En el momento en que su esposa murmuró esto, la compostura que finalmente había recuperado pareció haberse roto y volvió a soltar una risa sofocada.
Me sentí aliviada. No sabían mi identidad. Estaban bromeando con mi nombre.
“Quizás sea una señal de que Gemma desenterrará una gema muy preciosa. Por lo tanto, es un talento que nuestro club no puede permitirse el lujo de desaprovechar”
El profesor Graves, que solía vendernos cada vez que podía, aprovechó esta oportunidad e intentó hacer negocios con nosotros nuevamente. Aunque, no sé cómo pretende lograrlo con esas palabras.
“Como ya dije, esa pareja está muy interesada en la arqueología y las ruinas”
“También quieren visitar la Isla Cheba”
“Hmm, ¿no es solo un comentario adulador?”
“Definitivamente no fue un cumplido vacío”
“De todas formas... ¿qué necesidad tendría la familia Hunt de adular a un montón de ratones de biblioteca que pasan su vida cavando en la tierra?”
Mona Feller desdeñó abiertamente a la pareja Graves. La pareja que simplemente lo ignoró se rió y dijo que era verdad.
Desde que escuché que la pareja Graves fueron los primeros miembros del club y uno de los socios más cercanos de Feller, me sorprendió porque pensé que eran realmente amigos cercanos.
‘No son amigos, parecen más bien sus sirvientes’
Pensé que era extraño que la arrogante pareja Feller y la tranquila pareja Graves se hicieran amigos cercanos, pero ahora tenía sentido.
‘Aunque siguen intentando vendernos con todo eso de los artefactos y las exploraciones, ¿tal vez comparten algunos intereses?’
Según la imagen de la pareja Feller, parece que odiarían ese tipo de cosas, calificándolas de aburridas.
“De todos modos, son un talento que necesitamos”
Mientras tanto, la pareja Graves continuó esforzándose por persuadirlos para que nos acepten, usando expresiones bastante únicas.
‘¿Un talento que necesitan? Siguen hablando como si estuvieran contratando empleados para una gran empresa’
Además, continuaban hablando de zorros y loros. Los cuatro discutían nuevamente sobre esas extrañas metáforas de animales que había escuchado la última vez.
‘¿Acaso las cualidades que buscan en una persona están basadas en animales?’
Pero nuevamente, no pudieron ponerse de acuerdo sobre qué tipo de animal somos.
“Vaya… pensé que sería más fácil encontrar gente”
El profesor Graves suspiró y se lamentó.
“Nunca pensé que el artículo que pensé que sería más difícil de obtener estaría listo primero”
¿Qué significa esto?
“No olvides que fui yo quien lo consiguió”
¿Un objeto que Rich Feller consiguió? No puede ser...
“Por eso estoy esforzándome tanto en encontrar a las personas. Así que, por ahora, aceptemos a esa pareja y observémoslos”
“No hace falta llegar a tanto. En esta ciudad hay muchas parejas, no solo ellos”
“Aun así, no hemos encontrado a nadie más. Tan pronto como consigamos a las personas...”
¿Qué está sucediendo?
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Ciralak
CORRECCIÓN: Pix
Comentarios
Publicar un comentario