SULFPCED - CAPÍTULO 117



<Episodio 117> 

 

No es que esté en condiciones de rechazar lo que me ofrezcan.

Así que pensé en hacer algo sencillo, como ir a ver una película juntos o pedirle que me enseñe a nadar. Pero al final decidí no hacer ninguna de las misiones de romance.

No puedo usar los sentimientos de otra persona solo para salvarme.

Además, si por culpa de esas misiones Raven realmente llega a enamorarse de mí, ¿sería ese sentimiento real o falso?

Puede que esté siendo demasiado exigente, pero aceptar un amor que he fabricado a la fuerza me haría sentir desconfiada y miserable.

Me preocupaba que al final terminara rechazando todo y acabara en un manicomio. Justo en ese momento, apareció una nueva misión tan pronto como me llevaron aquí.

 

[Aliviar el resentimiento de Mona Feller] 

Objetivo: encontrar el collar de Mónica en la mansión abandonada y devolvérselo a Mona Feller. 

[Recompensa] 

2 puntos de habilidad

Aumento de la afinidad de Mona Feller con el jugador

 

Vaya recompensa tan inútil. Pero al menos es una misión que puedo hacer.

Justo cuando hice clic en aceptar la misión y cerré la ventana, Rich Feller abrió su reloj de bolsillo y gritó. 

 

“El límite de tiempo es una hora” 

 

Vaya, incluso el demonio da un plazo más generoso hasta el amanecer, pero tú eres peor que el demonio.

Se necesitaron 10 minutos para subir usando una sola linterna. 

Pasamos una puerta de hierro con un cartel oxidado que decía ‘Prohibido el paso’ colgado torcidamente y miramos hacia la mansión con torres puntiagudas.

La única luz era la azulada luz de la luna. La mansión, que parecía a punto de derrumbarse, parecía el escenario de una película de terror. 

Auuuu-. 

Incluso puedes escuchar el sonido de un lobo aullando en alguna parte. ¿No es esto demasiado fiel a los clichés del cine de terror? 

 

“¿Vas a estar bien?” 

 

Preguntó Raven, que estaba a mi lado y mirando alrededor del jardín. 

 

“Esto es sólo chicle. Buscar en una mansión oscura a medianoche es mi especialidad, ¿recuerdas?” 

 

Intenté dar un paso valiente hacia adelante pero me detuve. 

‘Espera un momento. ¿No es la primera persona en decir eso la primera en morir?’ 

Fue a partir de entonces. Mientras registraba la mansión, que me vinieron a la mente todo tipo de clichés de películas de terror. 

 

“Gemma, quédate aquí. Yo bajaré solo al sótano” 

 

No. Entonces definitivamente morirás. 

 

“Yo también voy contigo” 

 

Mientras bajaba al sótano, Raven, que caminaba delante de mí con una linterna brillando sobre ella, preguntó. 

 

“¿Me estás siguiendo porque tienes miedo de estar sola?” 

“No, claro que no. Ah, no debí decir eso. Esto también es un cliché de muerte” 

“¿Qué quieres decir con eso?” 

“Es la regla de las películas de terror” 

“Ah... Mmm, han bloqueado la puerta” 

 

Había una tabla de madera clavada en la puerta del sótano en forma de X. Tan pronto como vi eso, me vino a la mente otro cliché siniestro. 

 

“Sólo sube” 

“Tenemos que revisar aquí también”

“¿Sabes que si entras a un lugar donde no deberías, puedes morir?” 

 

E incluso si no escuchas lo que dice el personaje principal, mueres. 

 

“Gemma, esto es una prueba de ingreso, no una película de terror. Solo sujeta la linterna, por favor” 

 

Crak. 

Raven ni siquiera me escuchó, arrancó la tabla de madera con sus propias manos y giró el pomo de la puerta. 

 

“Antes de entrar, deja un testamento” 

 

Luego, ignorando mi advertencia, abrió la puerta y entró en la oscuridad. 

 

“Me temo que no pasará nada, ugh…” 

 

¡Thud! Escuché un ruido de caída, y la voz de Raven se cortó.

 

“¿Raven?” 

 

Llamé, pero no se escuchó ningún sonido. 

 

“¡Raven!” 

 

Me sobresalté y corrí adentro para encontrar a Raven tirado boca abajo en el suelo. 

 

“¿Qué ocurre? ¿Estás bien? ¡Vuelve a tus sentidos!” 

 

Corrí y la sacudí, pero Raven no reaccionó. 

‘¿Realmente se convirtió en un cliché? De ninguna manera… ¿hay algo aquí?’ 

Ahora, ni siquiera la valentía básica de Gemma Steal parecía funcionar, estaba empezando a acobardarme.

Ya no quiero estar aquí, ni en este club ni en ningún otro lugar.

Intenté levantar a Raven para sacarlo, pero cuando lo voltee, me detuve en seco.

Este hombre estaba sonriendo. 

‘¿Qué? ¿fue una broma?’ 

Extendí ambas manos, apenas reprimiendo el impulso de golpear con mi puño con fuerza sobrehumana en el estómago que temblaba de risa. 

 

“Ja, ja, ja, fue muy divertido. Como agradecimiento, te ayudaré a levantarte” 

“Ugh…” 

 

Raven, que fue levantado por el cuello, gimió y se frotó el cuello. 

 

“Me pregunto qué tipo de ejercicio haces para tener tanta fuerza” 

 

Le advertí a Raven nuevamente mientras subía al primer piso y se quitaba el polvo de la ropa junto a la ventana iluminada por la luna. 

 

“¿Sabías que en las películas de terror la persona que hace bromas suele ser la primera en morir?” 

“¿Sabes que esto no es una película?” 

“Aunque no sea una película, no bajes la guardia. Si sigues asustando a la gente, podría tomar la ley de la muerte en mis propias manos” 

 

Mientras apretaba los puños y los agitaba frente a Raven, algo que estaba a la luz de la luna llamó mi atención. 

 

“¡Ahh! Raven, por allá...” 

 

La estatua de mármol blanco que se encontraba en el pasillo estaba sangrando por los ojos.

 

“¡Dios mío, Raven, ¿qué estás haciendo?!” 

 

Raven caminó sin miedo hacia la estatua e hizo algo aún más valiente. 

Recogió la sangre roja con el dedo, la olió y luego se la llevó a la boca. 

 

“¿Estás loco? ¡No importa lo falso que sea, no sabes qué tiene y aun así te la comes!” 

“Jarabe de fresa” 

 

Ah, no puede resistirse a las fresas. 

 

“Haa… Raven, por favor ten cuidado” 

 

La última vez me comporté imprudentemente y Raven me regañó por ser descuidada, pero hoy los papeles estaban completamente invertidos. 

Si escuchas un sonido extraño, ¿no simplemente huyes y recitas en voz alta un hechizo desconocido escrito en una hoja de papel? ¿Qué vas a hacer si sale el demonio? 

 

“Deja de poner banderas de muerte. Ya pareces un personaje que inevitablemente morirá” 

“¿Cómo es un personaje que inevitablemente morirá?” 

“¿No lo sabes? Los hombres más fuertes y sexys siempre mueren” 

 

Las manos que buscaban en un cajón se detuvieron de repente. 

 

“¿Eso significa que soy sexy a los ojos de Gemma?” 

“…” 

“El silencio puede interpretarse como positividad” 

“¿Ahora quién está convirtiendo a quién en un pervertido? ¡Nunca he pensado eso!”

“¿Pervertido? Yo no dije nada, ¿por qué sacas el tema? ¿Y qué clase de pensamientos son esos, exactamente?” 

 

Vaya... ¿Me está pagando con la misma moneda por lo que hice en la Ciudad Oakley?

 

“Raven, tómalo con moderación. Es tan obvio que te gusto que me estás haciendo sentir incómoda” 

 

Entonces te lo devolveré también. 

 

“¿Cuándo yo…?” 

“Se dice que las personas inmaduras que no pueden manejar los sentimientos hacia alguien que les gusta disfrutan intimidando a la persona que les gusta para obtener una reacción de ellos. Como tú, Raven”

“Y como tú, Gemm” 

“Tú y yo somos diferentes” 

“¿Cuál es la diferencia? Es lo mismo. Si te gusto, me gustas, y si no te gusto, tampoco me gustas a mí” 

 

¿De qué se trata toda esa charla? 

Suena como si dijeras que si yo quiero cruzar esa línea contigo, lo haríamos juntos, pero si no quiero, parece que fingiremos que nunca sucedió. 

¿Entonces estás diciendo que si te gusto? 

Me está confundiendo.

 

“Entonces, ¿cuál es la respuesta?” 

“No me gustas” 

 

No, seguramente solo era una broma sin significado.

Mientras cerraba el cajón que había rebuscado, Raven me siguió y susurró sarcásticamente. 

 

“Desviar la mirada significa que estás mintiendo” 

 

Me di vuelta, lo agarré por el cuello, hice contacto visual y hablé con claridad nuevamente. 

 

“¡No! ¡Me! ¡Gustas! ¿Entendido?” 

 

En ese momento, los ojos de Raven se torcieron. ¿Qué pasa? ¿Realmente me...?

 

“Creo que mis oídos morirán antes que yo”

“¿Qué estás diciendo? ¡Aaah!”

“Mis tímpanos se van a romper” 

 

Esta vez fue por la muñeca en el estante. Creo que me estaba mirando, parpadeando y luego sacudiendo la cabeza de un lado a otro. 

 

“Raven, esa muñeca se movió. ¿Lo viste?” 

“No. Estoy sordo por culpa de alguien” 

“¿También quedaste ciego?” 

 

Raven se acercó al estante y, fiel al cliché, preguntó, señalando la muñeca ahora inmóvil. 

 

“¿Te refieres a esta muñeca?” 

 

Tan pronto como asentí, agarró la muñeca y le arrancó la cabeza. Debajo del cuello roto, colgaban unos cables.

 

“Es un robot” 

“Ja…” 

 

Hicieron todo lo posible para asustarme. 

Ahora que lo pienso, Feller dijo que deberíamos regresar juntos. Supongo que hay parejas que son eliminadas si no lo hacen.

¿Quién entre marido y mujer abandonó al otro y se escapó? 

Yo estaba pensando que si alguien escapaba, probablemente sería yo quien dejaría a Raven atrás, pero quedé bien refutada.

 

“Ah, conozco otra regla. La policía siempre llega cuando todo ha terminado. Así que saldré y volveré cuando todo haya acabado. Buena suerte”

“¡¿Adónde crees que vas?!” 

 

Raven se dirigió hacia la puerta. Corrí hacia él y lo abracé con fuerza.



CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Ciralak

CORRECCIÓN: Pix


Comentarios