SULFPCED - CAPÍTULO 119

 

“¡James! ¡Gemma!” 

“Me preocupaba porque no regresaban” 

 

Doug y Ximena, que fueron los primeros en vernos, exclamaron con alivio.

 

“Pensamos que algo podría haber sucedido y estábamos a punto de ir a buscarles”

“Simplemente nos perdimos buscando por aquí y por allá, y perdimos la noción del tiempo”

“¿Encontraron sus tarjetas de membresía?” 

 

Rich Feller le preguntó a Raven en tono frío. 

 

“No, no las encontramos” 

 

En el momento en que Raven respondió, los otros miembros estaban visiblemente decepcionados por perderse la oportunidad de hacerse amigos de una de las figuras prominentes más difíciles de conocer de la ciudad. 

Mientras tanto, la comisura de la boca de Rich Feller se torció por un momento. 

‘Ese hombre, ¿se está regodeando con nuestra descalificación? ¿por qué?’ 

Los otros miembros, al parecer sin haberlo notado, comenzaron a pedir algo que ya sabían que era imposible. Aunque intentaron crear un ambiente para que nos dieran otra oportunidad, Rich Feller fue inflexible.

 

“Es lamentable, pero la gestión del club debe ser justa. Según los estatutos, los Hunts...” 

“¡por un momento!” 

 

Levanté la mano e interrumpí la declaración de eliminación de Rich Feller. 

 

“No pudimos encontrar las tarjetas de membresía, pero encontramos esto” 

 

Los ojos de todos estaban enfocados en el collar oxidado que colgaba de mi mano. 

Rich Feller, que nos miraba como si nos preguntáramos qué hacer, volvió a abrir la boca para anunciar nuestra eliminación. 

 

“De acuerdo con nuestros estatutos, el Señor y la Señora Hunt…” 

“¡Mónica!” 

 

Pero fue interrumpido por los gritos de su esposa. 

Mona corrió y me arrebató el collar de la mano. Después de comprobar si era mío, preguntó con una cara que parecía a punto de romper a llorar. 

 

“Gemma, ¿dón-dónde encontraste esto?” 

“Estabamos buscando en la mansión cuando de repente apareció un gato blanco y lo seguimos…” 

“Gato blanco…” 

 

Mona contuvo las lágrimas y se tapó la boca. 

Como era el gato que tenía cuando era joven, probablemente ya sepa que el gato murió, así que supongo que puedo contarte esta noticia, ¿verdad? 

Dudé por un momento y luego le conté lo que vi. 

 

“Encontré rastros de un gato que había ido al cielo hace mucho tiempo. El gato parecía querer hacerle saber a su dueño que estaba aquí, así que traje este collar para ayudarlo a encontrar a su dueño...” 

“Sniff…” 

“Era el gato de Mona” 

 

Mona finalmente no pudo contener las lágrimas. 

 

“Gemma, dime dónde está” 

 

Poco después, Mona, Raven y yo estábamos parados frente a Mónica. 

Cuando Raven tomó los restos, los envolvió en mi bufanda y se los devolvió a Mona, quien los abrazó como a un bebé y lloró como una niña. 

 

“Mónica, ¿por qué estás aquí en este lugar frío?” 

 

Luego, mirando la mansión que se alzaba a la luz de la luna, de repente comenzó a sollozar. 

 

“Ese es, mi cuarto, sniff...” 

 

La historia es que esta mansión, que ha sido estigmatizada como una casa embrujada, en realidad era la casa donde vivió Mona cuando era joven. 

Sus padres siempre estaban ocupados, y con una gran diferencia de edad con sus hermanos mayores, Mona siempre se sintió sola.

Su único amigo era su gato Monica. Y justo cuando Mona nació, Monica había perdido a sus crías, por lo que siempre seguía a Mona a todas partes, cuidándola como si fuera su propio bebé.

Sin embargo, cuando Mona cumplió siete años, Monica comenzó a debilitarse debido a su edad avanzada.

 

“No sabes lo preocupada que estaba cuando mi gata enferma desapareció repentinamente. No importa cuánto busqué, no pude encontrarla, y resulta que estuvo aquí todo el tiempo” 

“Dicen que los gatos se alejan de sus familias cuando sienten que la muerte está cerca” 

 

Creo que también escuché lo que dijo Raven. 

Puedo imaginar cómo se sentía la gata acercándose al final de su vida. 

Al sentir que su muerte estaba cerca, arrastró con gran dificultad su debilitado cuerpo y abandonó a su amada familia. 

Pero no podía soportar irse, así que eligió como último lugar de descanso uno desde donde pudiera ver la habitación de la persona que más quería.

Veló por Mona hasta el último momento. 

 

“Sniff, sniff…”

“¿Por qué, Gemma...?” 

“¡Rubyyy!” 

 

Mis sollozos se mezclaron con los de Mona y resonaron en el cielo nocturno. 

 

“Mi Ruby se fue cuando sólo tenía seis años. La llevé al hospital para que recibiera tratamiento, pero me dijeron que no había esperanza y que Ruby estaba sufriendo mucho, que era momento de dejarla ir, sniff…” 

“¿Gemma también, sniff, tuvo un gato? Oh, Dios mío, ¿qué vamos a hacer?” 

“No estaba lista para dejar ir a Ruby, y estoy segura de que Ruby también pensaba que volveríamos a casa juntas…” 

 

Abracé a Mona y lloré. 

 

“Ruby, sniff, lo siento tanto” 

 

Han pasado ya diez años. Ahora puedo tener otro gato. Pensé que el dolor habría sanado lo suficiente…

 

“Yo también perdí el collar de mi gata. Pero, ¿dónde está mi Ruby? ¡Dijiste que volverías! ¿Por qué no vuelves?” 

 

La razón por la que me duele tanto ese día probablemente es porque todavía no he podido dejarla ir. 

 

“Gemma, gracias a ti, mi resentimiento de toda la vida se ha aliviado. Muchas gracias. ¿Cómo pago este favor?” 

“¿Qué? Es suficiente con que Mónica haya vuelto con su familia” 

 

Después de llorar hasta saciarnos, Mona y yo bajamos de la montaña de la mano, como hermanas.

Tan pronto como comencé a llorar por Ruby, Raven se había vuelto casi invisible, pero nos seguía en silencio.

 

“Queridos miembros” 

 

Mona se paró frente a los miembros que nos esperaban. 

Con una expresión que reflejaba una curiosidad insoportable por saber qué estaba ocurriendo, las parejas nos miraban mientras Mona declaraba solemnemente:

 

“Demos la bienvenida a los miembros más nuevos de nuestro club, Gemma y James Hunt” 

 

¿Eh? 

Mientras todos aplaudían y nos felicitaban, los únicos que estábamos desconcertados éramos Rich Feller y yo.

 

“Mona, va contra las reglas aceptar a alguien que no aprobó la prueba de entrada” 

 

Como era de esperar, Rich Feller se manifestó en contra. 

 

“Oh, ¿las reglas del club?” 

 

Pero Mona ni siquiera parpadeó. 

 

“Según el mismo reglamento, el presidente del club tiene la discreción, una vez cada cinco años, de eximir a alguien de la prueba de entrada. Y yo como co-presidenta del club, he decidido eximir a la pareja Hunt de la prueba de entrada. ¿Algún problema?” 

 

Mona le susurró al oído a su marido, quien no pudo decir nada pero su expresión se opuso vehementemente. 

 

“Rich, me temo que esta vez no puedo estar de tu lado” 

 

Luego se paró frente a nosotros. 

 

“Muchas gracias, Señora Feller” 

“Llámame Mona. Y este es un regalo de Mónica, no mío” 

 

Mona sonrió con cariño y acarició el fardo de bufandas que tenía en brazos como si fuera un bebé. 

 

“Han sido más de 30 parejas las que han entrado y salido de esa mansión hasta el momento, pero Mónica solo le ha pedido a dos personas que la encontraran. Mónica los eligió a ustedes” 

 

Mona se acercó a nosotros y nos dijo que un amigo de Mónica era su amigo. Sonreímos alegremente y nos dimos la mano. 

 

“Ustedes dos, bienvenidos a mi club” 

 

Señora Feller, le enviamos nuestro más sentido pésame por tener a un policía y una ladrona en su club. 

 

* * * 

 

Cuando regresé a casa eran más de las dos de la madrugada. Me dirigí silenciosamente a nuestra habitación para no despertar a Doris y a los demás empleados, luego me detuve. 

 

“Ah” 

“¿Qué pasa?” 

“Tengo hambre” 

 

Da la casualidad de que Raven también tenía hambre, por lo que obtuve un cómplice. Cambiamos de rumbo y entramos en nuestra cocina como ladrones. 

 

“¿Qué vamos a comer?”

“Eh... ¿lo que encontremos?”

 

Desde que llegamos aquí, solo hemos comido lo que nos han preparado, así que esta era la primera vez que entrábamos a la cocina. Raven estaba en la misma situación.

Como ladrones que asaltan la casa de otra persona, registramos nuestra cocina en busca de algo para comer. 

Así es como decidimos nuestro menú nocturno, algo que Doris odia con toda su alma, pero que a Raven le encanta, y que en mi lugar de origen es común, aunque aquí es algo novedoso.

Era pizza congelada. 

Nada menos que una pizza congelada.

Nos comimos una pizza recién horneada en un abrir y cerrar de ojos. Nunca pensé que una pizza congelada barata podría saber tan bien.

 

“Me quedé con hambre”

“Una pizza para dos es insuficiente”

“Totalmente de acuerdo” 

 

Hicimos el acuerdo más fácil de la historia y horneamos otra pizza. También abrí una botella de vino para celebrar. 

 

“Buen trabajo”

“Tú también, Raven” 

 

¡Salud! 

 

“Podré entrar con confianza a la oficina del Director el lunes” 

“Por fin nos libraremos, al menos por un tiempo, de los sermones sobre cómo se suponía que nos casamos para investigar el caso del robo del rubí y no para andar en investigaciones inútiles” 

“Si atrapamos a ese ladrón, el director debería considerarnos sus salvadores de por vida. La persona con más conciencia en esta ciudad es el Director” 

 

Vacíamos la botella de vino mientras devorábamos la pizza y nos desquitábamos con nuestro enemigo común. Pero la fiesta de celebración no terminó ahí.

CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Ciralak

CORRECCIÓN: Pix

Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente