Extra - Capítulo 6
Fue cuando estábamos cerca del salón de banquetes, se empezó a escuchar un ruido de un alboroto mezclado con los gritos de la gente.
Ijana y yo dejamos de caminar al mismo tiempo.
Miramos la gran puerta del salón de banquetes ubicada unos diez pasos más adelante.
Allí, varios aristócratas estaban huyendo completamente asustados.
Miré el lugar con cara de sorpresa. No esperaba que la situación llegara a esto.
Ijana me escondió detrás de él.
En ese momento se le acercó el capitán de la guardia.
"Su Majestad, ha aparecido un intruso. Creo que debería retirarse".
El rostro del capitán con armadura plateada era serio. Mientras informaba, unos nobles de rostro pálido pasaron junto a nosotros.
No, huir era la expresión más correcta.
Entre ellos, había aristócratas que saludaban a Ijana, pero todos parecían más ocupados tratando de escapar.
Intruso.
Estaba claro que el hombre llamado Venom, de quien Hamel nos había advertido antes, ya había llegado al salón de banquetes.
"... Hamel, ¿no, Lala?"
"Se enfrenta a un intruso dentro del salón de banquetes".
Hamel, el único mago del palacio, probablemente estaba lidiando con Venom.
En otras palabras, era por eso que el salón de banquetes estaba brillando.
Hamel no se lastimará, ¿verdad?
Estaba preocupada por él, pero honestamente, estaba más preocupada por Ijana.
Venom estaba detrás de Ijana, no de Hamel.
Agité la mano de Ijana que estaba sosteniendo.
"Su Majestad, vayamos a un lugar seguro. Es peligroso aquí".
Ijana respondió brevemente: ‘Entiendo’. Dándole al capitán una orden real.
"Por ahora, evacue a los demás de manera segura. Y traiga tantos caballeros como sea posible".
"Sí, Su Majestad y señorita Ginger, los llevaré primero..."
El guardia no pudo terminar sus palabras, ya que se escuchó el ruido de algo explotando con un fuerte estruendo.
"¡Kya!"
"¡Ginger!"
Ijana me sostuvo en sus brazos. Me aferré a sus brazos con los ojos cerrados fuertemente.
Cuando me di cuenta, los alrededores estaban en silencio, incluso los gritos de la gente parecían haber desaparecido.
Abrí lentamente los ojos que había cerrado. Entonces, vi polvo blanco colgando a mi alrededor, como escombros causados por una explosión.
Cuando miré a mi alrededor, todas las personas y los caballeros que estaban huyendo estaban acostados en el pasillo debido al repentino ruido ensordecedor.
Fue en ese momento, que sonó un ruido en el desolado pasillo.
(Clac, clac). Arrastrar.
Uno era el sonido de los pasos de alguien y el otro era el sonido de algo siendo arrastrado.
Me solté un poco de los brazos de Ijana y confirmé su identidad.
Pronto lo que vi fue...
"... ¡Ha... Hamel!"
Era Hamel con mucho polvo gris que se parecía al color de mi cabello. Hamel salía del salón de banquetes arrastrando a un hombre que parecía haber capturado.
Caminó un par de pasos por el pasillo, tropezó y cayó de rodillas contra el suelo. Y luego baja la cabeza.
Ijana y yo corrimos hacia Hamel inmediatamente.
"¡Hamel! ¿Estás bien?"
"Hamel, ¿está bien?"
Preguntamos al mismo tiempo y Hamel solo asintió suavemente, tal vez estaba demasiado abrumado para responder.
Hamel no solo estaba casi completamente cubierto de ceniza, sino que también la ropa que llevaba estaba gastada. Demostró lo feroz que fue el duelo con el mago llamado Venom.
Miré al extraño hombre que Hamel sacó a rastras. Supongo que debe ser Venom.
"..."
Estaba tirado en el suelo, envuelto en una cuerda oscura hecha por Hamel.
Parecía bastante joven y se veía tan común que podría haberlo visto pasar sin notarlo. Perdió el duelo con Hamel, pero su rostro se veía distorsionado por el dolor, pero no perdió la conciencia.
"Hamel, ¿qué debo hacer con este tipo?"
Hamel luego levantó la cabeza, sin apenas responder.
"... Huh, dejaré todo a su disposición, Su Majestad. He tomado medidas para evitar que siga usando magia, puede estar tranquilo".
Ijana miró a Venom con un gesto tranquilo. No parecía muy perturbado por el fuerte ruido.
"Oye, tú. El hecho de que hagas esto no hará que le gustes a Relais".
Al cabo de un rato la mirada de Venom alcanzó a Ijana.
"Porque el amor, es cuestión de dos personas. El hecho de que me mates no significa que Relais pueda deshacerse del amor que me tenía".
Ijana habló como si fuera un romántico apasionado.
¿Me dices que actuó romántica a toda hora y ahora actúas como si tu fueras un profesional mejor que yo en eso?
"... Ugh".
Venom emitió un gemido de dolor en lugar de una respuesta.
"Su Majestad, ¿qué sugiere que hagamos?"
Fueron las palabras del capitán de la guardia, que vino hacia nosotros después de tardar un poco en recobrar la conciencia.
"Pónganlo en prisión. Te diré que hacer con él después de pensarlo un poco más".
"Sí".
"Lleva a Hamel con un sanador".
"Sí, Su Majestad".
Los guardias vinieron rápidamente y comenzaron a ayudar a Hamel.
"¡Hamel! Buen trabajo. Gracias a ti, todos estuvieron a salvo. Te buscaré cuando hayas descansado".
No me olvidé de agradecerle a Hamel.
Hamel reemplazó su respuesta con una leve sonrisa. Pensé que era tan afortunada de tenerlo.
Solté un profundo suspiro, fingí estar bien, pero no sabía lo preocupada y asustada que estaba. Esto se debe a que es la primera vez que experimento algo tan violento desde que nací.
Pensé que la magia y la guerra estaban lejos de mí, por un momento me pregunté si la situación podría resolverse de manera segura.
Venom, tirado en el suelo, llamó a Ijana.
"I… ja… na".
Los guardias y Hamel observaron a Venom de nuevo, mostrando un comportamiento amenazante hacia él.
Ijana, que estaba bien con eso, levantó la mano para detenerlos. Parecía que quería escuchar lo que Venom quería decir.
Las palabras que soltó venom fueron extrañas.
"Todo lo que dijiste… lo sé muy bien".
"..."
"Tú no eres… el único al que la señorita Relais ama..."
Venom terminó aquí lo que tenía que decir, medio divagando.
¿Ijana no es el único al que la señorita Relais ama?
Venom estaba hablando como si tuviera a otra persona en mente.
¿Quizás, Hamel cambió su futuro?
El futuro anterior de Venom, que Hamel conocía, puede haber cambiado porque Hamel lo detuvo. Si algo cambió porque Venom, que debería haber sacudido el salón de banquetes, fue capturado por Hamel.
Si Venom cambiaba de opinión después de escuchar a Ijana, si Venom se da cuenta de que solo por matar a Ijana, el corazón de Relais no lo alcanzará.
Si por ese ‘motivo’ decidiste matar a alguien más por Relais.
Había una buena posibilidad, porque siempre hemos cambiado el futuro que veía Hamel.
Y fui yo quien más se benefició al cambiar el futuro.
Yo, que era solo un papel secundario en el papel de villana, me apoderé de Ijana, el protagonista masculino del mundo.
De todos modos, apenas podía adivinar cómo cambiarían los pensamientos de Venom. Pero, aunque Hamel haya podido terminar todo con su magia, Venom seguía mostrando una conducta amenazante... ¿por qué tengo un mal presentimiento sobre esto?
En ese momento, los ojos fríos de Venom y los míos se cruzaron.
Esos ojos de serpiente me recordaron la sensación de los ojos de Relais.
Es una mirada aguda que me recuerda a las serpientes.
En ese momento, me sentí abrumada por una extraña sensación de crisis.
La persona que será castigada por el bien de Relais. Alguien que no sea Ijana.
Quizás… ¿la enemiga de esa mujer soy yo?
Un momento después, el nombre que salió de la boca de Venom, nos impactó.
"Ginger… Torte".
"¡…!"
¿En… en serio soy yo?
Cuando Venom dijo mi nombre, sacó una mano a través de la cuerda que presionaba su cuerpo. Levantó su mano en un abrir y cerrar de ojos.
[Especialmente porque un gobernante de sueños puede hacer que otros se duerman con un solo gesto de su mano].
Tan pronto como recordé lo que Hamel me había dicho, las yemas de sus dedos se pusieron rojas.
Era su magia.
Pronto, una luz mágica salió disparada de la punta de la mano de Venom. Su magia estaba dirigida directamente a mí.
Hamel e Ijana vinieron hacia mí.
"¡Ginger!"
"¡Señorita Ginger!"
Estaba congelada, no pude hacer nada.
Después de un parpadeo, todo había terminado.
Estaba acostado de espaldas en el pasillo.
Tal vez alguien me abrazó con fuerza y se tiró al suelo.
"…"
Inmediatamente supe quién me abrazó.
Lo llamé por su nombre.
Mi voz temblaba.
"... Su... Su majestad Ijana".
Mientras empujaba un poco su pecho, el cuerpo de Ijana se inclinó hacia un lado sin fuerza.
"¡Su… Su Majestad!" Lo llamé con un grito.
El hombre que había sido encantado por Venom en mi nombre había perdido la conciencia.
***
Lo que más odio en el mundo es hacer cosas inútiles.
Por eso no me gusta derramar lágrimas aun cuando tengo muchas lágrimas que derramar. Si es algo que no cambiará incluso si lloro, no querré llorar; pero, estaba haciendo lo que más odio en el mundo en este momento.
He estado llorando a moco tendido como una persona que ha pasado más de diez años yendo de un funeral a otro.
No había nadie que pudiera consolarme.
Al menos a excepción de Ijana, que se estaba frente a mí, me senté en la esquina de la cama y me enjugué las lágrimas.
Mi mirada terminó fijándose en Ijana, que estaba pulcramente acostado en la cama.
No tenía ninguna herida, pero estaba dormido por un hechizo terrible.
[Uhm. ¿Podría ser un príncipe durmiente del bosque?]
Recordé la voz juguetona de Ijana.
Tú, te has convertido en un príncipe dormido.
Afortunadamente, sin embargo, Ijana no cayó en un estado de sueño eterno, a diferencia del futuro que Hamel vio.
Hamel lo consiguió.
Venom perdió mucho poder, por lo que no pudo usar magia poderosa.
Sin embargo, el problema es que no sé cuándo despertará, además, los sanadores dicen que no pueden hacer nada por la magia.
Todo, delante de mis ojos, estaba completamente oscuro.
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Yuichi
CORRECCIÓN: Daiyu

Comentarios
Publicar un comentario