Capítulo 3: Desaparecidos - Parte 05

 

〈No dijimos nada.〉

 

Camilla, que estaba sentada detrás de él, preguntó a Rob y James, que estaban sentados a su lado, si habían dicho eso, pero ambos negaron con la cabeza.

William también negó con la cabeza. Porque sus oídos no podían oír nada.

Pero en lugar de convencerse, Ian frunció aún más el ceño.

 

〈¿Están bromeando? ¿Quieren hacer que me vea como un estúpido?〉

〈¿Nosotros realmente no lo hicimos?〉

 

Cuando las voces comenzaron a elevarse, James señaló la mansión con la mano.

 

〈Parecía como si algo estuviera revoloteando allí.〉

〈¿Qué?〉

 

Ante esas palabras, todos volvieron la cabeza nuevamente y miraron la mansión. Vieron algo revoloteando en medio de la mansión, que estaba oscurecida por la niebla. Normalmente, todos se habrían dirigido con entusiasmo a su destino, queriendo acercarse.

Sin embargo, ese día, sintiendo una extraña energía, nadie expresó apresuradamente su deseo de acercarse primero.

 

〈Algo por ahí...〉

〈Sí, me siento incómodo.〉

 

Dado que la exploración de ruinas era el contenido principal, habían recorrido más de una docena de lugares en ruinas hasta ahora. Entre ellos, había mansiones mucho más antiguas y lugares que se habían derrumbado miserablemente en comparación con la mansión actual.

Sin embargo, Kno Dierg tenía una atmósfera extraña y lúgubre que era completamente diferente a la de esos lugares.

 

〈Nosotros… ¿Realmente debemos ir allí?〉

 

La persona que hizo la débil pregunta fue James, que estaba sentado detrás de él. Incluso Ian pareció un poco sorprendido por sus palabras.

James era el miembro más grande del equipo. Aunque solía ser un atleta profesional, lo dejó hacía mucho tiempo y ahora su cuerpo estaba lleno de grasa en lugar de músculo, pero no se podía ignorar el poder que provenía de su gran cuerpo. Por lo tanto, generalmente, las tareas que requerían fuerza eran responsabilidad de James.

Además, su valentía estaba a la par de su fuerza, por lo que incluso Colin, a veces vacilante, lo seguía sin dudar.

 

《No entiendo por qué temes a cosas como historias de fantasmas. Prefiero incluso una araña grande, eso sería más aterrador.》

 

Diciendo esas palabras, los miembros del equipo se tambalearon al verlo entrar, sintiéndose incómodos con su propia vacilación mientras rápidamente lo seguían. Sin embargo, resultó que ahora él estaba titubeando al hablar.

 

〈Aunque terminemos la filmación hoy, parece que no habrá problemas en el próximo horario la próxima semana.〉

 

Camilla habló con cautela. La amante de Colin, Camilla, estaba a cargo de toda la programación. Si no terminaba el trabajo como estaba previsto ese día, sería ella la que tendría más problemas.

En ese momento, Ian, que miraba fijamente la mansión, se estremeció ruidosamente y gritó.

 

〈¡Basta, maldita sea!〉

 

De repente, él fue el único que se sobresaltó y empezó a maldecir, y todos lo miraron sorprendidos. Ian se palpó los oídos con nerviosismo, como si alguien le susurrara al oído, y abrió la puerta del coche.

 

〈¡Qué, bastardos! ¿Están inventando esto ahora?〉

 

Salió solo del auto y comenzó a caminar hacia la mansión.

 

〈Incluso les pagué, ¿y ustedes están jugando así? Apúrense y vayan a filmar, pequeños bastardos. Si las cosas resultan así, no habrá salario a partir de este mes.〉

 

Parecía pensar que todos se estaban burlando de él, por lo que gritó excitado.

Las tres personas que permanecieron en el auto suspiraron molestas por la actitud de Ian, tratándolos claramente como subordinados.

William volvió a pisar el acelerador. No importaba lo que dijera, Ian era quien podía decidir su sustento ahora. Y ese era originalmente su trabajo.

Al final, todos se dirigieron a la mansión con una sensación de malestar.

 

* * *

 

La mansión que vieron de cerca era más antigua de lo que pensaban.

 

〈Entiendo que ha estado abandonado solo por unos pocos años, pero ¿ya hay muchas partes que se han derrumbado por completo? Podría ser peligroso.〉

 

Dijo Camilla, mirando a su alrededor. Lo primero que llamó la atención de todos fue la bandera que colgaba de la ventana de la habitación del medio en el segundo piso de la mansión.

Originalmente la bandera habría sido blanca, pero se había vuelto gris debido a que estaba desgarrada y sucia por el viento y la lluvia.

 

〈Debe haber un cadáver allí.〉

 

Todos tragaron saliva ante las palabras de Ian.

La mansión se sintió aún más extraña cuando la miraron de cerca. William sacó su teléfono celular. No sólo no había señal, sino que también vio que aparecía como una zona sin servicio, por lo que no pensó que podría comunicarse con Colin.

A pesar de todo, William decidió enviarle un mensaje diciendo: [¿Deberíamos grabar aquí? No me gusta la sensación.]

El mensaje solo mostraba que se estaba enviando el texto, pero no hubo respuesta.

 

〈William, ¿qué estás haciendo? No estas grabando.〉

 

William titubeó, y Ian, con expresión impaciente, le instó con la mirada. Parecía que sin Colin, Ian asumía el papel de líder. William hizo un gesto con los ojos hacia los otros miembros del equipo.

Terminémoslo rápido y vámonos.

Todos entendieron lo que William decía con la mirada y desempaquetaron sus maletas como si no tuvieran otra opción.

El orden de filmación del video era siempre el mismo.

En el camino, había una escena en la que Colin explicaba brevemente el destino del día y, después de llegar, volaba el dron para comprobar la situación desde arriba y luego daba vueltas para grabar el exterior.

Después seguía la escena de entrar en las ruinas, filmar mientras entraban y rápidamente dar una vuelta para revisar la estructura interna.

Todos se mostraron reacios, pero como siempre, los preparativos se completaron rápidamente. Pensó que sería mejor terminar de filmar rápidamente y regresar.

Pero los problemas surgieron desde el principio. Debido a que la niebla era más espesa de lo esperado, n  el dron no capturaba nada, ni siquiera en el aire. Incluso chocó contra la pared de la mansión y se estrelló una vez.

Normalmente, en este punto, verificarían qué dirección tomar o si había alguna parte peligrosa, pero eso era imposible. Tenían que entrar sin confirmar nada.

Las ventanas del primer piso de la mansión eran bastante altas. Era difícil subir la escalera, así que optaron por entrar por la puerta principal.

 

〈Está cerrado por dentro.〉

 

James agarró el pomo de la puerta y lo agitó, luego les dijo a los demás que dieran un paso atrás. Después pateó la puerta con todas sus fuerzas.

¡Pang!

La cerradura era tan fuerte que la puerta no se abrió de golpe con el impacto, sino que la cerradura se rompió, arrancando parte del cerrojo que estaba conectado a la pared.

 

〈Entra.〉

 

Ian ordenó con la barbilla. James chasqueó la lengua y entró primero.

Mientras todos esperaban que James les dijera que entraran, Ian de repente entró.

 

〈¿Ian? ¿Qué estás haciendo?〉

〈¿Qué estoy haciendo? Entren ya.〉

 

Ian miró a las tres personas que estaban afuera como si preguntara si estaban sordos, luego entró de golpe. Los tres restantes se miraron entre sí.

 

〈¿Oíste eso?〉

〈No.〉

 

Si era la voz de James, no había manera de que no pudieran oírla. Mientras los demás dudaban, la voz enojada de Ian llegó desde adentro.

 

〈¡Qué están haciendo! ¡Entren de una vez! ¡Rápido, hagan la grabación y vámonos!〉

 

Los tres agarraron el equipo restante y se dirigieron al interior. Cuando entraron a la mansión, vieron un techo alto y una cúpula de vidrio medio rota.

Una vez que llegó hasta ahí, no pudo permitirse dudar más. William, que todavía estaba filmando el camino de entrada, bajó la cámara que sostenía al piso y sacó la otra cámara. Los otros miembros del equipo también desempacaron y se prepararon para mirar a su alrededor.

 

〈¿No huele extraño?〉

 

Entonces, James, que se dirigía a las escaleras hacia el segundo piso, se detuvo de repente. Ian frunció el ceño ante sus acciones.

 

〈¿No es el olor del cadáver? Escuché que está en el segundo piso.〉

 

Ante esas palabras, Camilla y Rob se taparon la boca con las manos. Fue porque se sentían incómodos preguntándose si el olor nauseabundo que estaban experimentando ahora era realmente el hedor de un cadáver o algo más.

 

〈Han pasado varios años, así que no puede ser el olor del cadáver. Más bien, esto... huele a musgo…〉

 

James se detuvo en seco mientras intentaba subir, gimiendo, y retrocedió hacia abajo. Buscando constantemente el origen del olor, de repente se cayó al suelo.

 

〈Parece un olor que viene desde abajo.〉

〈¿Qué hay en el sótano?〉

 

William golpeó la parte inferior con la mano. Se escuchó un sonido resonante, no un sonido corto y sólido, sino un sonido hueco. Era un sonido que indicaba que había un gran espacio debajo del suelo.

Pero incluso si hubiera un sótano, ¿emitiría un sonido tan resonante? ¿Y por qué el suelo de la entrada estaría tan vacío?

William, que se sentía aún más incómodo, estaba a punto de sacar el equipo nuevamente.

 

〈¿Qué es esto aquí?〉

 

Camilla señaló la esquina de la entrada, donde se unían el suelo y la pared. Todos se acercaron y miraron hacia donde ella señalaba.

 

〈¿Es una pintura?〉

〈¿Parece escritura?〉

 

Eran formas primitivas e indescifrables que se extendían desde la pared hasta el suelo.

 

〈Algo... me hace sentir mal.〉

 

Camilla lo miró y dio un paso atrás. Incluso Rob, que había estado callado todo el tiempo, dio un paso atrás lentamente y habló.

 

〈Creo que sería una buena idea echar un vistazo juntos cuando venga Colin.〉

 

William apagó la cámara y lo guardó todo en su bolso.

Todos lo sintieron instintivamente. Sabían que tenían que salir rápidamente de esa mansión.

 

〈Están jugando.〉

 

Entre los que dudaron y trataron de retirarse, Ian dio un paso adelante solo.

Luego, se acercó a las letras y se bajó los pantalones. William se dio cuenta de lo que intentaba hacer y gritó.

 

〈¡Ian! ¡para!〉

 

!

Ian rió a carcajadas mientras se desabrochaba la cintura. Pronto un chorro de orina se derramó sobre las letras de color rojo oscuro. William y los otros tres volvieron la cabeza.

‘Eres un bastardo loco’

Los cuatro murmuraron como si se hubieran puesto de acuerdo.

Incluso solo por haber ingresado sin permiso, merecía ser regañado, pero llegar al extremo de orinar. Afortunadamente, las cámaras estaban apagadas.

 

〈Mira esto, ¿se está borrando?〉

 

Ian, después de ajustarse los pantalones, levantó la pierna y golpeó la marca de orina con el pie. Como dijo, a diferencia de lo que vieron hacía un momento, las letras estaban borrosas.

En el momento en que lo confirmaron, los otros cuatro escucharon un grito de instinto que fue incomparablemente más fuerte que antes.

Sal de aquí. ¡Huye de este lugar!

 

〈¡Ahora mismo…!〉

 

En el momento en que William estaba a punto de gritar que salieran.

¡Brum!

El suelo se derrumbó con un fuerte sonido. Todos los que estaban de pie cayeron al suelo sin siquiera poder gritar.

Aunque parecía que habían caído del primer piso al sótano, el tiempo pareció extenderse como si estuvieran cayendo en un pozo sin fondo.

Y luego, el momento en que sus cuerpos golpearon el suelo.

 

〈¡Crack!〉

 

Hubo un sonido que llegó a sus oídos junto con un gemido.

 

―Al fin.

 

Una voz baja, que no pertenecía a ninguno de ellos, penetró en las cabezas de todos.

CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Ciralak

CORRECCIÓN: Ciralak

Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente