Capítulo 5.5: Kaywhin - Parte 2

 

La madre de Kaywhin tomo consciencia tarde y miró a su hijo rodar por el suelo de dolor.

Era la primera vez que Kaywhin, que era paciente para su edad, le mostraba su rostro con un dolor insoportable.

 

“...”

 

Y lo que se afloró en su rostro cuando vio la tragedia no fue ni sorpresa ni desconcierto ni arrepentimiento—

Sorprendentemente, fue un alivio.

Después de ese día, los días que regresaba de sus reuniones, su madre ataba a Kaywhin, sin excepción, y le hacía marcas de quemaduras en la espalda.

Kaywhin luchó con un dolor insoportable sin explicación.

Lloró y suplicó que por favor se detuviera.

Pero su madre no se detuvo, y su padre lo toleró.

El cuerpo de Kaywhin se recuperaba rápidamente.

Algunas de las quemaduras en su espalda dejaron cicatrices, pero la mayoría de ellas sanaron sin ningún tratamiento especial.

Ese insólito rasgo pareció aliviar la culpa del abusador.

 

“¿Mamá que estás haciendo? Huelo raro...”

“Shh, Martín. No puedes ver. Vuelve a dormir”

“¿Mamá?”

“Es para purificar la energía maligna del diablo. No es lo que ves”

 

Cuando su hermano menor, que se despertó por el olor acre de la carne quemada, se frotó los ojos y abrió la puerta cerrada.

Kaywhin dejó de luchar a partir de ese momento, al escuchar lo que su madre había dicho mientras consolaba a su hermano menor.

El llanto y las suplicas cesaron.

Aunque la resistencia de Kaywhin se detuvo, el abuso continuó.

A medida que le crecían nuevas cicatrices en la espalda, su madre salía a las reuniones y jugaba a ser la maravillosa y grandiosa madre con tranquilidad.

En ese momento, la gente comenzó a elogiar su carácter.

Kaywhin no se quejó ni una vez a pesar del dolor que sufría.

Y cuando Kaywhin cumplió nueve años.

Él tomó la espada que había dejado cuando tenía seis años y cuando comenzó el maltrato.

Sin embargo, no podía tener un maestro adecuado.

Sus padres desconfiaban mucho de los destacados logros de Kaywhin en cualquier campo.

Cuando Kaywhin era muy joven, no sabía por qué, pero cuando creció un poco, lo descubrió.

Sus padres tenían miedo de que Kaywhin creciera para ser mejor que su hermano menor, Martin.

Siempre estaban preocupados y aterrorizados, temiendo que pudiera quitarle alguna de las pertenencias de Martin cuando fuera adulto.

Entonces Kaywhin aprendió a no pedir nada.

Aprendió a no ser codicioso y a no desear, y vivió como si estuviera muerto.

Sin embargo, quería volver a poner la espada en su mano, por lo que secretamente recogió una espada de práctica que los caballeros habían usado en la sala de entrenamiento durante el día y la balanceaba afuera todas las noches.

El tiempo pasó así, y el cumpleaños número 16 de Kaywhin estaba por llegar.

Y toda su familia, excepto él, murió en un accidente.

Después del accidente, Kaywhin tuvo un día ocupado.

Después del funeral de sus padres y su hermano menor, tuvo que encargarse de la ceremonia de sucesión para suceder al Duque.

Cuando finalmente tuvo algo de tiempo para recuperar el aliento, Ben preguntó.

 

“Maestro, ¿qué va a hacer? Ese accidente... ¿Le gustaría darlo a conocer?”

 

El accidente que llevó a la muerte a la mayor parte de su familia no fue en realidad un accidente.

Ben y Kaywhin lo sabían.

Cuando se le preguntó si revelaría la verdad del accidente al exterior, Kaywhin miró a Ben con una mirada inexpresiva.

Antes de asumir el título, Kaywhin fue llamado joven maestro por los sirvientes del Castillo del Duque.

Ben era el único que lo llamó maestro.

Todavía lo hacía.

Después de convertirse en Duque, el título joven maestro que solían usar para llamar a Kaywhin cambio a Duque.

Solo Ben lo llamaba por el título de maestro.

 

“Bueno, ¿y tú, Ben? ¿Qué te gustaría hacer?”

“Estoy... en contra. Creo que es mejor no decirlo”

“Esta bien. Porque mis pensamientos son similares. También soy responsable de no prevenir el accidente de todos modos”

 

La gente señaló a Kaywhin por el accidente.

Se preguntaban si la maldición del diablo que había recibido causó un accidente y se llevó a su familia.

Era una historia que podría quedar silenciada si se revelara la verdad del accidente, pero Kaywhin lo dejó en paz.

No importaba si la gente decía que era un demonio o un monstruo.

Desde el momento en que su madre lo quemó en la espalda, ignorando su dolor, sin siquiera parpadear.

Muchas cosas ya no le importaban a Kaywhin.

 

***

 

Ocho años pasaron en un instante.

La vida diaria de Kaywhin no cambió mucho.

Al igual que cuando se convirtió en Duque, todavía subía periódicamente la montaña para cazar monstruos, estableció una propiedad e hizo crecer y expandió su negocio.

El matrimonio que se llevó a cabo repentinamente también era algo que no podía salir de su vida cotidiana.

 

“Promoveré el matrimonio de mi hija y Vuestra Excelencia. Esto no será suficiente como garantía para restringir mis acciones en el trato contigo”

“Lo haremos así”

 

La palabra era matrimonio, pero sólo era una extensión del negocio disfrazado de matrimonio.

Kaywhin no tenía expectativas ni interés en su esposa ni en nadie que pudiera servir como garantía comercial.

Entonces, poco antes de la fecha prometida de la boda, cuando de repente le pidieron que cambiara de novia, fácilmente accedió a hacerlo.

Después de todo, mientras tuviera valor como garantía, no importaba quién fuera la contraparte.

La contraparte cambiada cumplía con las condiciones de la garantía.

Y el día de la boda.

Cuando subió a la capital y vio por primera vez en la ceremonia a la mujer que sería su esposa, Kaywhin pensó en una criatura sin darse cuenta.

‘Conejo’

Cabello blanco plateado y ojos rosados.

Comparado con Kaywhin, su cuerpo delgado y pequeño lo hizo pensar en un conejo.

Fue la primera vez que pensó en un animal cuando miró a una persona.

Tal vez por eso su mirada fue más intensa de lo que esperaba, pero eso fue solo por un corto tiempo.

Después de la ceremonia, cuando regresó a la finca en el carruaje, no había más sentimientos personales hacia la otra persona en la cabeza de Kaywhin.

Kaywhin cuidó de su esposa tanto como tenía que hacerlo como esposo, y le brindó un trato digno de la señora del Castillo del Duque.

Pero eso fue todo.

Después de haber terminado su trabajo, ya no le prestó atención a su esposa, que no era más que una relación matrimonial formal.

Pensó que la otra parte también lo querría así.

Entonces un día.

 

“Duque, la Señora...”

 

Supo que su esposa había castigado a dos doncellas como Duquesa, y poco después abrió la puerta de la oficina de Kaywhin y entró.

Hasta entonces, Kaywhin solo estaba un poco confundido, pero no sorprendido.

Pensó que solo que estaba actuando por capricho.

Sin embargo, cuando su mano, que había reducido la distancia con él, sin dudarlo finalmente tocó su rostro.

 

“Oh, lo siento. Lo toqué de repente”

 

Kaywhin estaba tan aturdido que se estremeció.

 

“¿Puedo tocarlo?”

 

Su esposa, que ya lo había tocado y luego le pidió permiso, trazó con cuidado la mancha que cubría el rostro de Kaywhin.

Kaywhin miró a su esposa, que estaba haciendo algo casi íntimo, con ojos confundidos.

Era demasiado inesperado para ser un capricho.

Nunca en su vida había conocido a alguien que fácilmente tocara la mancha en su cara.

 

“Bueno, normalmente no me gusta dormir sola. Estaré esperándolo, ya lo sabe”

 

Su esposa regresó después de ordenarle a Kaywhin que tomara su lugar como esposo en la noche.

Después de que ella salió, a Kaywhin le tomó bastante tiempo comenzar a trabajar nuevamente.

El toque cálido y suave de su mano que se había quedado en su rostro permaneció en su piel durante mucho tiempo.

 

***

 

Cuanto más conocía a su esposa, más impredecible era.

No estaba fingiendo eso, realmente no le importaban las manchas en el rostro de Kaywhin ni sus rumores.

Y quería tener a su descendencia con Kaywhin.

Para Kaywhin esa fue la parte más difícil de entender.

‘¿Por qué?’

Era fácil leer que el propósito de que su esposa se acercara a él era para tener un niño.

No fue difícil averiguarlo.

Pero no podía entender por qué quería un hijo, incluso después de pensarlo muchas veces.

‘¿Quieres que tu hijo se convierta en el próximo Duque?’

Sin embargo, la esposa que Kaywhin había estado observando por momentos no parecía ser una persona tan codiciosa.

Era como un acertijo.

Kaywhin dejó el acertijo sin resolver por un tiempo.

Entonces un día.

 

“Yelena, tu muñeca”

“...”

“Por favor”

 

Cuando vio los moretones en las muñecas de su esposa se sintió extrañamente molesto.

 

- Escucha atentamente, ¿a quién le has llamado monstruo? ¡quién es el monstruo!

- Esposa... Ahora...

- ¡No me llames tu esposa, escoria! ¡Mi esposo es el único que puede llamarme así!

 

Esa noche, Kaywhin escuchó la voz sincera de su esposa a través de la videoesfera.

 

- ¡No es un monstruo, es mi esposo! ¿Lo entiendes?

 

Cualquiera que fuera el propósito del deseo de su esposa de tener un hijo con él, la emoción en su voz enfurecida era real.

Kaywhin lo pensó durante unos días después de que la persona que causó el moretón en la muñeca de su esposa pagara un precio razonable.

La respuesta al problema salió claramente.

 

“De todos los jardines del castillo, el jardín trasero es mi favorito”

 

Vio la sinceridad de su esposa.

Entonces, por una vez, también decidió revelar la verdad.

 

CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Ciralak

CORRECCIÓN: Ciralak

RAW DONADO: Miranda

Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente