SULFPCED - Capítulo 007
Hasta ahora, en los videos que he visto, la misión final que aparece no implicaba robar algo de siete letras a alguien con solo cuatro letras*.
(*N/T: los números de letras han sido cambiados para que se adapten a la palabra en español)
Por lo general, la frase que coincide con la misión final se muestra al comienzo del juego, por lo que podría suponerse a partir de eso...
¡Roba un tesoro que no está permitido para los villanos!
El mío era este.
¿No suena como un argumento ambiguo y sin sentido? Originalmente, tomar el tesoro de otras personas sin permiso es un robo y robar es propio de los villanos.
‘Ugh, pensar en problemas sin solución es una pérdida de tiempo. Por ahora, mejor subamos de nivel’
Aunque siempre es importante subir de nivel, mi obsesión por el último nivel se debe a que generalmente contiene una pista útil para alcanzar la misión final y obtener una recompensa especial.
Entonces, tal vez pueda descubrir qué es exactamente la misión final.
‘¿Qué debería robar la próxima vez?’
Me senté frente al escritorio y fingí estar absorta mientras examinaba la ventana de la misión.
‘¿Robar un caramelo de la boca de un niño? ¿Qué nivel de moral del sistema es este?’
Había algunas misiones nuevas, pero ninguna parecía valer la pena.
Podría simplemente no hacer nada al respecto, pero si Gemma Steel no realiza misiones durante un tiempo determinado, entra en un estado de locura. Así es como obtienes el final de psicópata.
‘Hmm... también tengo que reparar algunos objetos...’
No ha pasado mucho tiempo desde que completé la misión, así que no me volveré loca de inmediato, así que ¿qué tal si paso un tiempo recolectando los materiales necesarios para reparar los objetos?
Los jugadores pueden crear objetos especiales adecuados para su clase profesional. El paraguas que usé ayer, así como las botas de resorte, fueron cosas que creé de esa manera.
Siendo objetos de alto nivel, requieren materiales extraños y raros. Especialmente, recopilar los materiales para el paraguas me llevó más de un año.
Al menos el kit de reparación me permitirá arreglar las cosas de manera económica, pero incluso eso no fue fácil de conseguir.
[Paraguas de niñera*: 40% de durabilidad]
(*N/T: niñera es una referencia a Mary Poppins y su paraguas mágico)
[Botas de Spring Heeled Jack*: 24% de durabilidad]
(*N/T: Spring Heeled Jack es una leyenda urbana que se originó en Inglaterra y era descrito como un ser alto y delgado, vestido con un traje oscuro y un casco. Se decía que tenía la capacidad de realizar saltos extraordinarios y acrobacias imposibles)
Mira cómo olvidé la durabilidad de las botas por salvarme de Hunt ayer. Tendré que presentar una reclamación por daños y perjuicios.
La vez pasada, olvidé reparar las botas y su durabilidad llegó a 0, lo que las hizo desaparecer. Lloré lágrimas de sangre durante varios días por eso.
‘Debería haberlo mantenido al menos en un 80%’
Si la durabilidad está por encima del 80%, puedo saltar por los tejados. Pero ayer, debido a que fui perseguida por Hunt sin previo aviso, salté más de lo necesario y no pude usar las botas para escapar, por lo que tuve que sacar mi valioso paraguas.
‘Kit de reparación’
[No tienes un kit de reparación]
¿Cuándo lo usé todo?
‘¿Los materiales para el kit de reparación?’
[10 plumas de púa de Loro Llorón]
No es un loro, es un Loro Llorón.
El Loro Llorón era un raro pájaro que, a diferencia de los loros comunes, tenía plumas de colores brillantes que se extendían como un abanico en su cola. Como una especie exótica de las regiones tropicales del sur, no era algo que se viera comúnmente.
‘No me queda nada en mi inventario...’
¿Debería revisar el zoológico o las mansiones ricas nuevamente? Estaba tratando de ubicar el zoológico que visité la última vez en el mapa.
¡Bip, bip!
El sonido de una sirena de emergencia resonó en mi cabeza y aparecieron letras de color rojo brillante.
[Misión repentina]
Recompensa: 20 plumas de púa de Loro Llorón.
‘¡Oh! Gracias, sistema’
Penalización: La siguiente misión normal se realizará sin el efecto de reconocimiento facial alterado.
‘¿Eh? ¿Qué pasa con el balance?’
Tiempo límite: 10 minutos
Objetivo: Logra uno de los dos objetivos dentro del tiempo límite.
<Patear a Raven Hunt> vs <Ser pateada por Raven Hunt>
‘¡Lo hice ayer!’
Me refiero a haber pateado a Raven Hunt ayer.
[Tiempo restante: 09:57]
El tiempo límite comenzó a disminuir en una esquina de mi campo de visión. No tenía tiempo para quejarme.
Me levanté de un salto y me dirigí a la oficina del Comandante.
“¡Comandante!”
Deme una patada, por favor. Si el Comandante no me patea, lo patearé yo.
‘… ¿A dónde fuiste?’
La oficina del jefe estaba vacía.
Me di vuelta y le pregunté a Watson.
“¿Dónde ha ido el Comandante?”
“A la oficina del Director”
La oficina del Director está en el último piso, el quinto piso. Salí corriendo sin pensar y tomé el ascensor.
“Ah”
No fue hasta el tercer piso que me di cuenta.
‘¿Y si los ascensores se cruzan?’
¿No debería haber llamado primero a la secretaria del Director antes de correr allá? Si tengo mala suerte, podría terminar jugando a las escondidas con Hunt en este gran edificio.
Sólo quedan 8 minutos.
Ding.
Tan pronto como se abrió la puerta del ascensor, corrí a la oficina del Director y le pregunté a la secretaria.
“¿Dónde está el Comandante?”
“¿El Detective Hunt? Se fue hace un rato, ¿no lo viste?”
Sabía que algo así pasaría.
Corrí de nuevo hacia el vestíbulo del ascensor.
Dos ascensores. Uno era el que había usado para subir, por lo que Hunt no podría haberlo tomado. El otro no bajaba, sino que estaba subiendo.
‘Entonces, ¿las escaleras?’
Lo sabía.
Corrí rápidamente hacia abajo y, cuando lo hice, vi a Hunt pasando por el descansillo entre el tercer y cuarto piso.
“¡Comandante!”
Hunt, que estaba tirando del nudo de su corbata con impaciencia, se detuvo y miró hacia arriba. En el momento en que nuestras miradas se encontraron, sus cejas fruncidas se hicieron aún más profundas.
“¿Kent? ¿Qué estás haciendo aquí?”
No hay razón para que una asistente de investigación llegue hasta el último piso, donde se encuentra la oficina de un alto funcionario. Tendré que inventar una excusa, pero eso será tarea de la yo del futuro.
‘¡Dame una patada!’
Cuando finalmente me encontré con esa mirada penetrante que parecía atravesar a las personas, me pregunté si estaba a punto de decir en voz alta que estaba volviéndome loca.
‘Donde hay una persona que te patee sólo porque tú lo pides’
Seguí persiguiendo a esa persona sin pensarlo mucho y noté claramente que su expresión se volvía sombría. ¿Habrá tenido algún problema en la oficina del Director?
‘Entonces, ¿por qué no me das una patada para animarte?’
¿Estás loca?
¿Quién haría algo así? Además, ese hombre tan recto, que parece tan inquebrantable, nunca haría algo así.
Es increíblemente ingenuo. A pesar de que ha estado bajo presión en todas partes durante todo este tiempo porque evadía las redadas de arresto como un pez luchador, incluso luego de tantos años, el hombre nunca me disparó.
No es que no pudiera disparar, simplemente eligió no hacerlo.
Había innumerables oportunidades para disparar y acertar. Si hubiera disparado una sola vez, habría terminado con mi larga persecución y estaría esperando un futuro brillante lleno de medallas, fama y un ascenso rápido.
“No soy un ladrón ni un delincuente”
… Esa fue su regla.
Como nunca he amenazado a nadie, va contra sus reglas someterme con un arma de fuego. Era tan recto que incluso cuando lo presionaban desde arriba para que cerrara los ojos a eso, no se doblegaba, Hunt era un hombre demasiado correcto.
¡Pero entonces, ¿cómo diablos funcionara esto?!
[Tiempo restante: 04:59]
¡Bien, entonces voy a hacerlo!
Debería fingir resbalar en las escaleras y darle una pequeña patada. Como cuando un jugador de fútbol hace una entrada deslizante. Es cierto que Hunt no sufriría más que unos rasguños, pero mi trasero ardería seguro.
‘¡Mejor que me atrapen porque no tengo impedimentos de reconocimiento facial!’
“¡Comandante!”
Fingiendo torpeza, me lancé a toda velocidad hacia abajo y, justo delante de Hunt, hice como si resbalara y tropezara.
“¡Ah!”
Mi actuación de sorpresa fue excelente. El deslizamiento que apuntaba al tobillo derecho de Hunt también fue extremadamente natural, pero...
‘¿...Cómo evitó eso?’
En menos de un segundo, en un abrir y cerrar de ojos, Hunt movió su pie para esquivarme. Pero no se detuvo allí...
‘¿Hasta me salvas?’
Al mismo tiempo que me evitaba, se agachó y me agarró del brazo.
¿Qué acabo de presenciar? Una habilidad impresionante y precisa, sin adornos ni retrasos. Me sentí como si estuviera viendo una habilidad sorprendente.
Entonces, mientras me quedaba sin aliento por un momento, Hunt me levantó con facilidad.
“Es peligroso. No vuelvas a correr con zapatos de tacón tan altos. En realidad, ni siquiera deberías usarlos”
Aunque escuché una reprimenda aguda, me quedé atónita y solo recobré la razón cuando me encontré parada frente al ascensor del tercer piso arrastrada por la inercia.
“Kent, toma este y baja”
Hunt presionó el botón del ascensor y se dio la vuelta. Me estaba dejando aquí sola.
‘No, espera, ¡solo quedan 3 minutos!’
Persiguiendo a Hunt, que regresaba hacia las escaleras, él se detuvo y se volvió hacia mí.
“¿Tienes algo que decir?”
“Uh, bueno…”
Por favor, piensa rápido, ingenio.
Pero por más que lo intentara, no pude encontrar una excusa convincente para evitar su sospecha.
‘¿Debería simplemente patearlo y tratar de resolverlo después? No tengo tiempo para esto’
[Tiempo restante: 01:42]
“Kent”
De repente Hunt me llamó en tono serio.
“¿Qué estás mirando?”
Hunt siguió mi mirada hacia el espejo en el pasillo, donde se reflejaba mi frente con el mensaje de cuenta regresiva grabado y confirmó que no había nada en absoluto...
“¿Qué estás haciendo?”
Me lanzó una mirada penetrante.
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Ciralak
CORRECCIÓN: Pix
Comentarios
Publicar un comentario