SULFPCED - Capítulo 030
‘Esto es algo de lo que se encargará la Agencia Central de Investigación. ¿Por qué me preocupo por la comodidad de esa astuta criminal?’
Raven miró al vacío.
‘¿Es esto una prueba de que fui manipulado por ella? ¿Siempre fui tan débil de mente?’
¿Debería escribirlo de nuevo o no? Estaba preocupado, pero llegó el convoy de la Agencia Central de Investigación y no hubo tiempo para volver a escribir.
Todos los oficiales de escolta eran caras nuevas. Al menos no tendría que ver la molesta cara de Chase.
Ahora era un momento crítico. Raven completó rápidamente los procedimientos administrativos, como la documentación y el intercambio con los oficiales de escolta, sin más preámbulos, y los condujo fuera de la oficina del Director.
“La detenida está en el centro de detención subterráneo. Por favor síganme”
Al llegar a la cárcel subterránea, Raven vaciló. La puerta estaba entreabierta. Los subordinados que se suponía que debían montar guardia afuera no estaban a la vista.
‘No tengo un buen presentimiento’
Raven levantó una mano e indicó a las personas que lo seguían que se detuvieran, luego se inclinó cerca de la puerta. Después puso la mano en la funda y se asomó al interior.
El subordinado se encontraba en la celda de detención. Estaba en cuclillas y miraba debajo de la cama.
La mujer estaba de pie con las manos detrás de la espalda llevando algo oculto detrás de su espalda, acercándose sigilosamente. Luego, levantó la mano que no se veía desde ese ángulo.
‘¿Que estás tratando de hacer?’
¿Había sentido su mirada? La mujer que estaba a punto de poner su mano en la nuca del subordinado volteó rápidamente la cabeza hacia nuestra dirección
Cuando la mujer encontró los ojos de Raven, se estremeció y dio un paso atrás.
Raven entrecerró los ojos y preguntó fríamente.
“¿Qué estás haciendo ahí?”
“Ah, Comandante”
El subordinado de repente se levantó y saludó.
“Dijo que había una rata”
¿Una rata?
Raven desvió su aguda mirada hacia la astuta mujer.
Hace apenas un momento, intentaba acercarse sigilosamente mientras la otra persona buscaba la rata...
Pero ahora está parada en un rincón escaneando nerviosamente el suelo como una persona asustada, como si temiera que realmente apareciera una rata.
Es sospechoso
Pero ya no era asunto suyo dudar de esa mujer. Raven le habló a la mujer en un tono serio.
“Te acostumbrarás a las ratas en el centro de detención al que te trasladarán”
“¿Qué? ¿Me trasladarán?”
“A partir de este momento, la investigación del caso de la Ladrona Cuervo estará a cargo de la Agencia Central de Investigación. Por lo tanto, te trasladarán a la sede central de la Agencia en la Ciudad Capital”
Después de que Raven dio la notificación formal, un escolta entró y registró el cuerpo de la sospechosa. Cuando no encontró nada, Raven le advirtió al agente.
“Ten cuidado porque tiene una habilidad sobrenatural para sacar cosas de la nada”
El agente de escolta que estaba sacando una cuerda la volvió a guardar y sacó unas esposas.
La mujer obedientemente se puso las esposas y miró a Raven con una mirada asesina.
“Vamos”
Cuando el escolta estaba a punto de llevársela a rastras, la mujer se volvió hacia Raven.
“¡Oye! ¡Te dije que no robé ese maldito rubí! ¿Investigaste a la persona de la que hablé? ¡Hazlo!”
“Lo transmitiré a la Agencia Central de Investigación”
“Seguro que lo harás. ¿Por qué diablos estoy pidiendo ayuda de tu parte…?”
La mujer le lanzó una mirada llena de lágrimas mientras la llevaban esposada. Sus últimas palabras resonaron en el pasillo.
“¡Espera y verás! ¡A partir de ahora, voy a vivir una vida realmente mala!”
Raven y Watson permanecieron uno al lado del otro mientras los escoltas subían a la Ladrona Cuervo al automóvil estacionado en el estacionamiento detrás de la comisaría.
“No hay periodistas ni fanáticos en esta noche, es perfecto para el traslado”
Tan pronto como Watson dijo eso, escuchó pasos detrás de él. Ambos miraron reflexivamente hacia atrás.
“¿Comandante?”
Quizás de camino a casa desde el trabajo, el Dr. Grant, el jefe de la División de Investigación Científica, dudó antes de salir por la puerta trasera.
“Oh… no puedo creer que esté aquí a estas horas. ¿Hay algo mal?”
“Estoy aquí debido al traslado de un sospechoso”
“Ah... ya veo. ¿A quién están trasladando esta vez?”
Mientras Grant levantaba sus gafas y miraba fijamente el convoy oscuro, Raven finalmente recordó lo que había estado olvidando.
“Creo que necesita devolver la evidencia del caso de la Ladrona Cuervo que está investigando lo antes posible”
“¿Podría ser que el objetivo del traslado sea la Ladrona Cuervo?”
“Sí, lo es”
Watson respondió.
“Desafortunadamente, a partir de ahora el caso pasará a manos de la Agencia Central de Investigación. Puede enviar las pruebas directamente a la sede de la Agencia en la Ciudad Capital”
“Ah, Ciudad Capital…”
Grant, que había estado mirando distraídamente por la ventanilla trasera del coche, de repente gritó y se precipitó hacia adentro.
“P-Por favor esperen un momento. Voy a traer las pruebas de inmediato”
Pasó bastante tiempo antes de que Grant saliera corriendo de nuevo y le entregara la bolsa de pruebas.
“Deben tener cuidado durante el traslado, existe la posibilidad de un ataque”
Raven le hizo una sugerencia al agente del traslado que se estaba despidiendo después de prepararse para partir.
“No hay nada de malo en estar completamente preparado, entonces, ¿qué tal si los escoltamos con nuestra patrulla hasta que abandonen Ciudad Edén?”
“Gracias por sus palabras, pero no es necesario. Nosotros solos somos suficientes”
Tras negarse rotundamente, el oficial de escolta subió al coche. Cuando la puerta del auto se cerró, Watson murmuró con amargura.
“De todos modos, esos tipos de la Agencia Central de Investigación son arrogantes”
El coche que transportaba a la Ladrona Cuervo se alejó con el sonido del motor y desapareció gradualmente en la carretera fuera del estacionamiento, dejando solo el rastro rojo de las luces traseras.
“De todos modos, me siento aliviado de no tener que preocuparme más por esa maldita zorra astuta…”
… Watson estuvo a punto de preguntar si también se sentía así, pero miró la expresión de su superior y mantuvo la boca cerrada.
‘El comandante debe estar muy enojado’
Le hubiera gustado resolver el caso él mismo por completo y compensar el error de no saber que la criminal se había infiltrado en el equipo de investigación durante varios años.
Sin embargo, Raven no estaba desanimado. No se sentía aliviado como Watson. Aunque las razones podían ser diferentes.
Por supuesto, se enojó cuando el Director le informó que la Agencia Central de Investigación se estaba haciendo cargo del caso.
“Entiendo que quisieras resolverlo completamente para redimirte, pero…”
Raven se dio cuenta del verdadero motivo de su enfado cuando el Director añadió esas palabras como si lo lamentara.
No se aferró a este caso únicamente para compensar sus errores. Ese era su caso.
Pensar que alguien más que él estaba a cargo de esa mujer. Sintió una sensación de disgusto, como si su territorio hubiera sido invadido.
Es natural que un detective desarrolle un apego a un caso. Especialmente si llevas más de 3 años a cargo de él y has vivido día y noche pensando sólo en la Ladrona Cuervo.
Sin embargo, a veces, ese apego puede convertirse en obsesión, y la obsesión puede llevar a un estado de estancamiento.
‘¿Quién diablos podría ser la culpable en este caso?’
En este caso, su curiosidad había cruzado la línea entre lo apropiado y lo inapropiado.
‘¿Esta persona también está siendo coaccionada a cometer un delito? Al igual que yo en el pasado que vivía bajo coerción sin saber que era coerción’
Es posible que haya desarrollado un vínculo muy personal con la criminal al superponer su pasado.
Quizás la razón por la que todavía no había resuelto el caso es porque había perdido su objetividad como investigador.
“¡Oye! ¡Te dije que no robé ese maldito rubí! ¿Investigaste a la persona de la que hablé? ¡Hazlo!”
La prueba fue que quedó conmocionado por las tonterías de la sospechosa.
Por lo tanto, sería mejor para todos que se retirara de la investigación.
En las calles oscuras, la imagen roja de las luces traseras hacía tiempo que había desaparecido. Sin embargo, Raven seguía viendo esas luces.
‘Sí, parece que es hora de que me aleje de la investigación’
Pensó mientras se daba la vuelta, ignorando la mirada acusadora de la mujer.
* * *
‘¡Raven Hunt! ¿por qué siempre tienes que poner obstáculos en todo lo que hago?’
Me senté en el asiento trasero del auto oscuro y silenciosamente desahogué mi ira.
‘¿Acaso en otra vida le robé dinero a ese tipo?’
Si no fuera por eso, no había forma de explicar por qué apareció justo en el momento en que intentaba escapar de la cárcel.
Al menos tuve la suerte de notarlo antes de ser atrapada y pude esconder la pistola falsa.
‘Entonces, ¿qué pasa con la misión? ¿Fallé?’
Tan pronto como me pregunté, apareció un mensaje del sistema.
[La Misión 2 se adaptará a la situación]
Vaya... el sistema está siendo inusualmente amable hoy.
Rápidamente revisé la ventana de la nueva Misión 2.
‘... Cancela eso de ser amable’
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Ciralak
CORRECCIÓN: Pix
Comentarios
Publicar un comentario