SULFPCED - Capítulo 048
‘No sé. Mi yo futuro se encargará de ello’
No hay tiempo para dudar. Extendí mi mano y agarré suavemente el extremo del cuaderno y lo saqué...
¡Plof!
“¡Hiik!”
¡Ah, este malcriado!
En ese mismo momento, el maldito pájaro, que no sé en dónde demonios se había estado escondiendo, voló y trató de agarrar el cabello de Frank con sus garras.
“¡Ah! ¡Qué es esto!”
Frank se sobresaltó y luchó con las manos. Desearía haber robado el cuaderno en ese lío, pero como Frank estaba sacudiendo su cuerpo de un lado a otro, no tenía la oportunidad de agarrarlo.
“Bien, aquí tienes. Ja, ja”
Tan pronto como Kkokko se retiró por un momento, Frank rápidamente recogió el papel que había caído al suelo, me lo dio y salió corriendo a la sala de estar.
‘Si realmente se cayera el trasero’
Miré con cierta tristeza el cuaderno que quedó atrapado en el bolsillo del pantalón de Frank, que se alejaba rápidamente.
¡Chocar!
Thud!
¡Maldito pájaro de nuevo! Estaba escondido detrás de una estatua y, tan pronto como me descuidé, vino corriendo para intentar picotear mis pies.
“¡Ay!”
Me encontré en un enfrentamiento de miradas con un pájaro más pequeño que mis pies mientras retrocedía hacia la sala de estar.
‘… ¿Qué pasó?’
Cuando entré y me senté, el ambiente era bastante diferente al anterior. Parece que a todos se les ha acabado el tema de conversación, así que hablaban menos y la atmósfera era inusualmente tranquila.
‘¡No lo he robado todavía!’
Con la idea de mantener a los invitados un poco más, hice una sugerencia repentina.
“Sería una lástima separarnos así, ¿qué tal si jugamos un juego? Dado que somos bastantes personas, podría ser divertido”
“¿Un juego?”
“¿A qué juego te refieres?”
Aún no había pensado en eso.
“Bueno... tal vez un juego de cartas o…”
Si titubeaba, alguien podría ofrecer una idea mejor.
“Entonces, ¿qué tal un juego de zapatos de boda?”
Como era de esperar por mi perezosa sugerencia, a Chase se le ocurrió una idea. Sin embargo…
“¿Qué es el juego de los zapatos de boda?”
“En la recepción de la boda, los novios intercambian un zapato y se sientan de espaldas para responder preguntas mientras sostienen el zapato del otro”
“Ah…”
No lo conocía. Sin embargo, como me pareció un evento de bodas obligatorio que ahí todo el mundo conocía, fingí saberlo.
“Hagámoslo en la boda”
Pero, por alguna razón, Hunt se opuso.
“Sí, ¿por qué tendría que ver eso dos veces?”
Y la Señora Hunt también.
No sé el porqué de la Señora Hunt, pero tenía la corazonada de que Hunt se oponía porque no sería beneficioso para nosotros. Sin embargo, no podía negarme.
¡Ding ding!
Tan pronto como Chase mencionó el juego de los zapatos de boda, apareció una misión repentina.
[Misión repentina]
Objetivo: Obtén más de 15 puntos en el juego de los zapatos de boda.
Estoy muy ocupada con la misión que ya tengo, ¿por qué me das otra misión?
Recompensa: 5000 puntos de infamia y mayor puntuación en la calificación.
Penalización: Besar a Raven Hunt.
Esto es una locura. Estoy decidida a superarlo sin importar qué.
En realidad, sería genial si el juego en sí se cancelara, pero parece que eso no sucederá.
“Doris, sé que está cansada, pero ¿podría aguantar un poco más por nuestra abuela que no pudo vernos en la boda?”
Viendo que Chase parecía muy serio acerca de este juego, no pensé que eso sucedería.
“¡Oh, Clive, mi pequeño encanto! Cómo sabes tan bien los deseos de la abuela y te esfuerzas tanto. Realmente es conmovedor”
No entendí de qué estaban hablando hasta que descubrí que este juego generalmente se juega en la recepción de la boda, y, para empeorar las cosas, tarde en la noche.
Si Maggie quería ver el juego de zapatos de boda tenía que quedarse hasta tarde, pero cuando va a bodas gasta toda su energía y tiende a quedarse dormida temprano, por lo que siempre regresa sin verlo.
“No morirás si lo ves dos veces”
Cuando su amiga dijo que era su deseo, la Señora Hunt pasó de oponerse a estar de acuerdo.
Maggie sonrió ampliamente, sacó un fajo de billetes de su cartera, los colocó sobre la mesa y los apartó.
“Hagamos veinte preguntas”
Estiró veinte billetes de diez dólares como si fueran cartas de póker.
“Te daré un billete cada vez que las dos respuestas sean iguales. Tengan en cuenta que si se equivocan, se le pasará el billete al que hizo la pregunta”
En esta época, el valor de la moneda es aproximadamente diez veces lo que es en la actualidad. Entonces, diez dólares son como cien dólares en el presente.
‘Wow, si consigo los 20 billetes, serian aproximadamente 2.000 dólares. Si el tipo de cambio es de 1.000 wons por dólar, son 2 millones de wons ¿verdad?’
A medida que mi avidez por el dinero crecía, Hunt murmuraba para que sólo yo pudiera oírlo.
“Me estás empujando por un precipicio”
“¿Por qué?”
“¿Lo preguntas porque no lo sabes?”
Sí, en realidad no lo sé.
El juego era tan simple que incluso yo, que lo no conocía, pude entenderlo de inmediato.
Quitarse los zapatos. Cambiar uno con el de Hunt. Luego, todo lo que tenemos que hacer es sentarnos espalda con espalda con Hunt en las dos sillas en el medio de la sala y levantar el zapato según la respuesta a la pregunta.
‘Esto debería ser divertido’
Comencé con ligereza, pero pronto recibí un fuerte golpe en la nuca.
“¿Quién se enamoró primero?”
La pregunta que había respondido vagamente, diciendo que no podía decirlo porque estaba demasiado avergonzada, surgió como la primera pregunta.
“¡Uno, dos, tres!”
En el momento en que Hunt y yo cogimos a regañadientes un zapato, estallaron risas por todos lados. Lo supe sin tener que girarme y mirar a Hunt.
Teníamos respuestas diferentes.
Aunque nuestras respuestas eran ser diferentes, encendí mi circuito de felicidad diciéndome que era una cuestión de perspectiva y que podíamos reírnos y superarlo. Pero...
“¿Quién dijo te amo primero?”
Cuando las respuestas fueron diferentes, surgió una pregunta imposible de ignorar, y mi circuito de felicidad se rompió por completo.
“Uno, dos…”
La cuenta atrás comenzó inmediatamente...
‘¿Qué tan malo sería si me equivoco? ¿Qué hacemos?’
Cuando mi mente comenzó a ponerse en blanco, Hunt susurró rápidamente.
“Gemma”
Eso significaba que yo dije te amo primero.
‘¡Ah, por qué yo!’
Quería discutir, pero...
“¡Tres!”
Cuando la cuenta regresiva llegó a su fin, no tuve más remedio que levantar mi zapato humilladamente.
“¡Ay dios mío!”
Estalló una carcajada y la madre de Chase le habló a su marido como si quisiera que escuchara.
“Ya me lo imaginaba”
¿Qué significa eso?
Quería discutir, pero como no podía, las siguientes preguntas se sucedieron una tras otra. Esta vez, desafié a mi pareja.
¿Quién le gusta más a quién?
“A ti”
¿Quién gana cuando hay una discusión?
“Yo”
Y si tuvieran una pelea de verdad, ¿quién perdería?
“Tú”
“¡Oh, espera! ¡No se permiten trucos!”
Intenté demasiado hacer trampa para superar la misión repentina y finalmente me prohibieron hacerlo. Entonces, cuando llegó la verdadera crisis, me sentí completamente indefensa.
“¿Quién duerme del lado derecho de la cama?”
La pregunta de Chase, que implicaba que compartíamos la misma cama incluso antes de casarnos, fue recibida con silbidos y risitas por todas partes.
No pude reírme. Esto se debe a que me di cuenta de la verdadera intención de Chase al proponer este juego.
“Desde dónde duerme cada uno, sus hábitos de sueño, todas estas pequeñas cosas pueden delatar a una pareja falsa en un abrir y cerrar de ojos”
Es una prueba para ver si estamos sincronizados entre nosotros.
“Uno, dos, tres…”
“¡No hemos compartido la cama todavía!”
“¡De ninguna manera! ¡Mentira!”
“¡Es verdad!”
Gracias a mi improvisación, esta vez lo logré sin problemas, pero rodear una montaña no significaba que no hubiera que rodear otra.
“¿Quién dio el primer beso?”
Y no había forma de rodear esta montaña.
‘¿Quién podría creer que no nos hemos besado todavía?’
Es la verdad, pero ya me siento injustamente acusada.
No puedo usar la misma táctica dos veces. Tendré que confiar en la suerte. Pero, ¿cómo arreglaría esto si me equivoco?
“¡Uno, dos, tres!”
No lo sé.
“Tsk”
En el momento en que levanté una mano, escuché a Chase chasquear la lengua. Una vez más, las respuestas eran mixtas.
‘¿No, por qué?’
Pensé que Hunt iba a levantar mi zapato, así que también lo levanté, pero ¿por qué estábamos equivocados?
Giré la cabeza y dejé escapar un suspiro cansado. Hunt sostenía su zapato.
Fallamos porque pensamos lo mismo. ¿Esto tiene sentido?
“Vaya, ¿cómo pueden equivocarse?”
Exacto, Chase. Lo mismo pienso yo.
“Oh, supongo que lo confundieron con algo que hicieron con otra persona”
Cierra la boca, Chase. Voy a encargarme de ello.
“Qué…”
Miré a Hunt con ojos sinceros.
“¿No recuerdas nuestro primer beso?”
Es un recuerdo que nunca existirá en mi vida porque nunca lo he hecho y no lo haré en el futuro.
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Ciralak
CORRECCIÓN: Pix
Comentarios
Publicar un comentario