Capítulo 5: Es hora de aprender - Parte 8

El portero de edad avanzada, con un abrigo y un sombrero verde claro, abría la puerta para los que entraban.

En el interior, un guardia de seguridad uniformado se encontraba de pie, y entre ellos pasaban extranjeros que, a simple vista, parecían estar llenos de dinero.

Por supuesto, sólo porque fuera un lugar así no significaba que Jina no pudiera entrar. Sin embargo, que ella podía permitirse comprar en ese lugar eran chocolates de la tienda de alimentos o donuts de una marca extranjera recién salida al mercado.

Los únicos otros artículos que había comprado allí eran perfumes para sus amigos.

Era un lugar donde te ríes de los precios ridículos de la ropa y a vajilla, entonces ¿por qué la había llevado ahí?

“Mis jeans, ¿sabes que solo cuestan 10 libras?”

“¿Y eso qué importa?”

“Aquí, hasta los jeans más baratos cuestan al menos diez veces más que los míos”

Esa era una historia de cuando tuvo la suerte de encontrar algo en oferta. Aunque tuvieran ropa de la misma marca, ahí solo traían la más cara. Además, las personas que visitaban ese lugar 

eran personas a las que de todos modos no les importa el precio.

Ian extendió su mano hacia el interior como invitándola a entrar. Pero Jina no se movió. Realmente, por más que lo pensara, todo parecía extraño.

Ian estaba cuidando de ella en exceso. Entendía que le ayudara con su comida, pero no había ninguna razón para que le comprara ropa.

“Si lo sientes, solo dame 10 libras. Entonces yo me encargaré de ello”

“Eso no es posible. Si fuera así, no te habría traído hasta aquí.”

“¿Por qué estás haciendo esto?”

“¿Haciendo qué?”

“Siendo tan bueno conmigo”

Por un momento, pensó que esa persona podría sentir algo por ella. Pero pronto desechó esa idea. ¿Ian Aylesford?

Sabía muy bien lo rebelde y promiscuo que fue en el pasado.

Cuando buscó su nombre en Internet, aparecieron innumerables fotos de él no solo con mujeres profesionales sino también con celebridades bastante conocidas y mujeres de la nobleza o de familias adineradas.

¿Y él se tomaría tantas molestias para cortejarla?

Era una suposición vergonzosa sólo de imaginarlo.

“Si quieres algo, solo dilo. Lo escucharé y juzgaré”

“…”

Ante la firmeza de que no avanzaría ni un paso sin una respuesta adecuada, Ian permaneció en silencio por un momento. Luego, suspiró brevemente como si realmente le costara y respondió.

“Solo quiero intentar ser una mejor persona. Si hay algo por lo que deba disculparme, quiero hacerlo correctamente, y si he causado algún daño, quiero compensarlo. Es algo que nunca he hecho antes, así que necesito practicar, y sinceramente, Jina, tú eres  la persona perfecta para practicar”

Mientras lo escuchaba, Jina de repente se dio cuenta de que estaba pronunciando su nombre correctamente. No como Gina, sino como Jina.

“Sé que puede resultar desagradable que te llame compañera de práctica. Pero eres la única persona a mi alrededor que me dice lo que realmente piensa. Gracias a esto puedo saber inmediatamente qué error cometí y que no debo actuar de esa manera. Como puedes ver, la gente en la mansión... ¿crees que reaccionarían así ante mí?

“… No”

La mansión era otro imperio creado por el presidente. Todos los que trabajaban ahí estaban satisfechos y se sentían orgullosos de llevar el emblema del Grupo Aylesford en el pecho. Nunca perderían la sonrisa en sus rostros sin importar lo que hiciera Ian.

Podía entenderlo hasta cierto punto, pero todavía no se sentía completamente cómoda. Jina miró dentro de los grandes almacenes.

Quizás habían sido notificados de antemano. Varios empleados con trajes formales estaban de pie junto a ellos, lanzando miradas impacientes para que entraran.

“Además, pronto traeré un nuevo perro, y este es un soborno para que no te asustes demasiado. ¿Qué te parece? ¿Es una razón suficiente para comprarte ropa?”

Ian y los empleados esperaban. Y de todos modos iba a comprar ropa.

Jina dejó de pensar más. Prefería comprar la ropa rápidamente y separarse de Ian. Después de todo, ¿qué importaba que él le comprara un conjunto?

“Está bien, lo aceptaré”

Cuando entró con resignación, el personal tenía caras más brillantes que Ian. Mientras se movía con seguridad, sentía las miradas curiosas de los compradores.

La mirada en sus ojos era como si estuvieran preguntando: ¿Quién diablos es esa? ¿Está recibiendo un trato especial en este lugar lleno de gente rica? Luego, algunas personas reconocieron a Ian y le tomaron fotografías con sus teléfonos celulares.

Jina deliberadamente usó en secreto su cuerpo para cubrirse. Evitando parecer su nueva novia. No quería rumores innecesarios.

‘¿Quizás… dirán que ha traído una nueva amante? No, ni siquiera eso’

Esas mujeres suelen tener una apariencia llamativa.

Ella, en cambio, no se destacaba tanto y parecía más una turista que acabó caminando en la misma dirección que él.

Al subir al ascensor, Jina pensó que probablemente podría comprar todo lo que necesitaba en unos 30 minutos y salir rápidamente.

* * *

Subieron a la sección de ropa de mujer y enseguida acudió a una marca cuyo nombre conocía bien.

. A pesar de estar en unos grandes almacenes tan caros, ella también tenía algunas prendas de esa marca global, como pantalones y camisas. Era una marca que los adolescentes podían comprar con sus ahorros, al menos una camiseta o un par de pantalones.

Por supuesto, en comparación con los pantalones que Jina desechaba, los artículos vendidos ahí eran varias veces más caros, pero si los recibía como compensación, no sentiría una gran deuda emocional.

Eligió unos vaqueros con el diseño más sencillo y sin características especiales y pidió su talla. Tan pronto como el empleado trajo los pantalones, le pidió que los envolviera y luego miró a Ian Aylesford. 

Ahora que había terminado, le hizo una señal para que pagara.

Sin embargo, Ian tomó otra prenda y se la ofreció a Jina.

“Creo que esto te quedaría mejor”

Un empleado astuto ayudó a Ian desde un lado y le dijo que recomendaba esa línea para el tipo de cuerpo de la cliente.

“Es que es para mí, ¿no crees que debería ser de mi gusto?”

“Respeto tu gusto, pero creo que esto te quedará bien. ¿Por qué no te lo pruebas?”

Antes de que pudiera decir que no, un empleado la guió hasta el probador. Parecía que ya habían descubierto quién pagaría.

Honestamente, Jina también pensó que la elección de Ian se veía mejor. El problema era que, a simple vista, se notaba que era mucho más caro.

‘Si de todas maneras me va a comprar uno, ¿por qué no elegir algo bueno?’

La diferencia de precio entre lo que había elegido y lo que Ian había seleccionado era significativa para ella, pero probablemente no era nada para él. Cuando salió del probador con la prenda que le había dado el empleado, realmente le quedaba bien.

“Señorita, ¿le gustaría probarse esta camisa?”

El empleado estaba haciendo un esfuerzo entusiasta por vender. Jina tomó la camisa de invierno que le entregó el empleado, se la puso y asintió. Sin duda, combinaba bien con los pantalones que llevaba puestos.

‘Debería comprar esto también’

Mientras miraba la etiqueta de precio, pensando que debería comprarlo si no era demasiado caro, Ian hizo una pregunta casual de pasada.

“¿Quieres comprar eso también?”

“Sí. No tengo suficiente ropa de invierno”

Fue una respuesta que dio sin pensarlo mucho. Así que no tenía idea de cómo recibiría Ian esa respuesta.

Al final, Ian compró los pantalones como había dicho. Jina pagó por la otra camisa ella misma.

Cuando vio que el precio en el recibo que recibió era mucho más alto de lo que pensaba, se dió vuelta con un poco de arrepentimiento.

Estaba a punto de decir que había recibido lo que se suponía que debía recibir y que se iba a ir ahora.

“¿Estás ocupada?”

“… ¿Por qué?”

“Quería que me ayudaras con un asunto ya que estás aquí”

¿Por qué necesitaría su ayuda cuando podía tener empleados profesionales a su alcance?

Sin embargo, como estaba ahí de todos modos, quería ver más, y con Ian y los guardias de seguridad cerca, los empleados eran extremadamente amables.

“Está bien, vamos”

En ese momento, pensó que terminarían rápidamente. Pero…

* * *

“¿Qué le parece probarse esto esta vez?”

Un empleado bien arreglado de unos grandes almacenes sonrió cálidamente y le entregó a Jina un abrigo nuevo.

Estaba a punto de decir que ya había probado suficientes prendas, pero la sensación suave al tacto la hizo aceptarlo sin darse cuenta.

Se quitó lo que llevaba puesto y se lo puso. Le gustaba cómo se ajustaba perfectamente a su cuerpo. El único inconveniente era que le apretaba un poco en el pecho. Pero eso era algo que podía pasar por alto, ya que era una prenda muy buena.

Levantó los brazos para ver las mangas y el largo del abrigo y luego se lo quitó rápidamente. Si seguía llevándolo, podría empezar a querer comprarlo y eso sería un problema.

Mientras Jina se quitaba apresuradamente el abrigo, el empleado le dijo con una nota de decepción.

“Le queda muy bien, ¿no quiere verse en el espejo una vez más?”

“No, está bien”

Cuando miró hacia atrás, vio a Ian diciéndole algo al guardia de seguridad del gran almacén que estaba junto a él. Luego le dijo a Jina.

“¿Te gustaría ir a la siguiente tienda?”

Las piernas de Jina realmente se relajaron ante sus palabras. No era un maniquí, pero ya había entrado y salido de varias tiendas probándose ropa incontables veces.

‘Fui una tonta por decir que lo ayudaría’

Jina contuvo las lágrimas y se arrepintió de lo que dijo.

Esa fue una experiencia divertida a su manera, y el problema fue que se ofreció a ayudarlo porque pensó que no volvería a tener otra oportunidad como esa. A partir de entonces, Ian llevó a Jina dos pisos más arriba, a una planta llena de tiendas de marcas de lujo, como si la verdadera compra empezara ahora.

〈La persona a la que quiero hacer el regalo es una mujer con un cuerpo similar al de Jina.〉

No sabía desde cuándo había empezado a llamarla por su nombre en lugar de por su apellido. Pero era difícil pedirle que la volviera a llamar por su apellido, así que no dijo nada.

Así comenzó su recorrido por las tiendas, visitando más de diez, sin que pareciera que terminaría pronto.

En una tienda, incluso le tomaron las medidas. No era para ella, pero los empleados dijeron que querían acertar lo más posible con las tallas. No había nada que pudiera responder a eso.

Y así, después de dar vueltas y vueltas, habían llegado a ese punto.

“Ya terminamos”

“No compraste nada, ¿verdad?”

Ian nunca pagó por nada. Tampoco los empleados envolvieron ninguna prenda.

“Es lamentable, pero no hay nada que podamos hacer”

Se estremeció al pensar que debía estar disgustado de que ella fuera la modelo que se lo estaba probando. Si así iba a ser, podría haber traído a otra mujer para que se probara la ropa.

De todos modos, se alegró de que todo hubiera terminado. Jina le tendió la mano a Ian. Eso se debía a que él sostenía la bolsa de compras con la primera prenda que había comprado.

“Entonces yo simplemente...”

Cuando estaba a punto de decir que se iría primero, Ian dijo rápidamente.

“Como me ayudó, al menos me gustaría invitarla a comer. ¿Conoce este restaurante?”

Luego se inclinó y susurró suavemente al oído de Jina. Los ojos de Jina se abrieron de par en par.

CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Ciralak

CORRECCIÓN: Ciralak

Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente