SULFPCED - CAPÍTULO 082
¿Por qué de repente actúa así? Me pregunté si tenía algún plan y, efectivamente, me lanzó la pregunta de golpe.
“Entonces, ¿qué has robado últimamente?”
Me estaba cuestionando sobre lo que había robado y por qué no me había vuelto loca aún.
“Información. De Clive Chase”
“¿Eso también se considera robo?”
“El demonio lo considera como tal”
“Entonces, ¿por qué el demonio te ordena luchar contra los villanos?”
“¿Quién sabe? Por cierto, también fue el demonio quien me ordenó darle esa medicina al agente Chase. Aún no sé con qué propósito lo hizo”
Agregué después de pensar en la misión hasta el momento.
“Al final, el demonio siempre tiene un plan. Aunque no siempre resulta a mi favor”
“Espero que no estés pensando en ayudar a los villanos”
“Probablemente no”
Porque es un juego que tengo que ganar. Ya sea ventajoso o desventajoso para mí, el sistema y este mundo, en última instancia, existen para mí.
“¿El demonio dejaría ganar a otro villano en lugar de mí, su elegida? Eso no tiene sentido”
Raven se limitó a mirarme en silencio por un momento. Cuando volví a hablar, hizo una pregunta extraña.
“¿Gemma se considera a sí misma una villana?”
Me sentí un poco sorprendida porque era una pregunta en la que nunca antes había pensado.
“El papel que tengo lo es. Pero no creo que como persona sea malvada”
“La Ladrona Cuervo es una villana, pero Gemma Steele es una buena persona”
“Si tuviera que hacer una distinción, así es”
“Debido a que Gemma fue obligada a cometer un crimen que no quería, ¿puedes decir que eres una buena persona?”
“Supongo que sí”
“Entonces, ¿no sentiste ningún remordimiento al cometer esos crímenes?”
“Bueno...”
¿Sigues preguntándome cosas raras hoy?
Por la mirada seria que me dirigía, no parecía que estuviera preguntando solo para pasar el tiempo. Empecé a sospechar.
“¿Es esta una pregunta que podría usarse en mi contra más adelante en el tribunal?”
Raven se rió entre dientes y sacudió la cabeza.
“Esta es una pregunta de James Hunt III, no del detective Hunt”
Solo preguntaba porque tenía curiosidad personal. Sólo entonces respondí honestamente.
“Me siento culpable. Yo también soy un ser humano con corazón”
“¿Y cómo manejas esa culpa?”
“Intento reducirlo lo más posible. De todas las joyas que me dice que robe, robo la que menos me remuerda la conciencia... a veces me siento tan culpable que me niego a robar y recibo un castigo del demonio”
Raven silenciosamente miró su mano que sostenía la botella de agua vacía, y luego reanudó la conversación.
“Dijiste que cometiste crímenes para sobrevivir”
“Sí, en resumen, ¿crímenes por supervivencia?”
“Aunque fueran crímenes cometidos para sobrevivir, todavía hubo víctimas”
“Así es”
“¿No te atormenta eso?”
“La verdad es que…”
Cuando intenté responder honestamente, me salió una sonrisa amarga.
“Me atormenta. Por eso no he vendido ninguna de las joyas robadas. Cuando me libere del demonio, pienso devolverlas todas a sus dueños”
Agregué apresuradamente porque tenía miedo de sonar como una persona desvergonzada que pensaba que si lo devolvía, desaparecería todo.
“Por supuesto, eso no hace que los pecados que cometí desaparezcan”
“Entonces, Gemma dejará atrás su pasado criminal y vivirá como una ciudadana honrada. Pero como dijiste, los delitos no desaparecerán...”
¿Hacia dónde va esta conversación?
“Si haces eso, ¿no sentirás que...?”
Raven dudó por un momento y luego preguntó.
“¿No sentirás que eres una hipócrita?”
Tan pronto como lo dijo, se explicó, sorprendido por su propia pregunta, algo inusual para alguien tan impasible que ni siquiera se altero cuando le dijo que era guapo.
“Oh, no te estoy acusando de ser hipócrita…”
“No lo sentí así”
No sé si fue mi imaginación, pero Raven preguntó con una expresión como la de un niño perdido.
“Honestamente, me sorprendió que parecieras leer mi mente. A veces ya me siento como una hipócrita”
“¿Cuándo te sientes así?”
Raven apoyó la barbilla y me miró fijamente. Incluso se inclinó hacia mí.
No sé por qué quiere escuchar esto, pero no hay nada que no pueda contarle.
“Cuando, siendo una criminal, hago el papel de la Señora de una familia que lucha contra el crimen”
Ya han pasado tres meses desde que nos casamos. Ahora a menudo no tengo más remedio que seguir a Doris a los eventos como miembro de la familia Hunt.
“Cuando voy a un evento benéfico que ayuda a las víctimas de delitos, realmente me siento como si estuviera sentada sobre un erizo”
Raven, que asentía como si me entendiera, se rió un poco ante la palabra erizo.
“Y cuando los empleados me miran con buenos ojos. ¿No me despreciarían si descubrieran que en realidad soy una criminal famosa? A veces pienso en esto”
Todos en la familia Hunt estan muy orgullosos de ser parte de ella. Entonces los estándares morales deben ser así de altos.
“Así que, aunque todos ellos son personas realmente agradables, no puedo abrir mi corazón y acercarme a ellos. Es gracioso lamentar el hecho de que no pueda volver a verlos después de que termine este caso, ¿verdad?”
“Bueno... en realidad, no necesitas pensar así...”
Justo cuando Raven, que había estado escuchando en silencio, comenzó a hablar como para ofrecerme consuelo. Un verde fluorescente parpadeó en el borde de mi visión.
“¿Qué? ¡Se está moviendo!”
Raven se acercó a mi lado y miró a través de las cortinas. En ese momento, un joven salió por la puerta del restaurante y se acercó a una motocicleta estacionada en el callejón de al lado.
“¿Es él?”
“Sí, parece que el pelo está en la mochila que lleva”
“Vamos”
Raven se levantó y dio instrucciones a sus subordinados que observaban el restaurante desde otra ventana.
“Comenzamos la operación de seguimiento. El personal asignado aquí debe continuar monitoreando la base y esperar mi contacto”
“Esperaremos sus órdenes”
“Buena suerte, Comandante”
Bajamos corriendo las escaleras, dejando atrás a los dos agentes vestidos de civil que nos saludaban.
Tan pronto como salimos por la puerta trasera del edificio, Raven se subió a una motocicleta negra estacionada en el callejón y me hizo un gesto para que lo siguiera.
“Súbete”
Me subí a la parte trasera de la motocicleta. Al notar que mis manos estaban torpemente apoyadas en sus hombros, las bajó y me advirtió.
“Será un viaje movido. Agárrate fuerte”
En el momento en que mis brazos rodearon su cintura, la motocicleta rugió, rasgando el asfalto.
* * *
Tan pronto como entró en el departamento de contabilidad, la jefa Penny Pincher, que estaba discutiendo con una empleada, lo reconoció y se ajustó las gafas.
“¿Doctor Grant?”
Grant le entregó a Pincher los comprobantes de gasto que faltaban y se disculpó.
“Lamento la demora. He estado de vacaciones”
“De ahora en adelante, envíelo con anticipación antes de sus vacaciones”
La contadora Pincher, que cogió los comprobantes con la misma frialdad que su tono de voz y, mientras revisaba los archivos, preguntó.
“Veo que está trabajando horas extras”
“Tenía mucho trabajo acumulado por mi ausencia. Veo que usted también está trabajando horas extras”
“Es el día del cierre de cuentas, así que sí”
“Debe ser muy difícil. ¿La Unidad de Investigación Especial también está trabajando horas extras?”
La empleada que había estado discutiendo con Pincher hace un momento era la nueva empleada de la Unidad de Investigación Especial.
“Hay mucho trabajo por hacer debido al elixir del diablo”
“Ah, claro”
También escuchó que se había iniciado una investigación. No había mucho progreso.
Estaba a punto de despedirme y salir del departamento de contabilidad cuando escuchó algo que captó su atención.
“¿Para qué están alquilando una motocicleta en una investigación de drogas?”
“Dijeron que lo necesitaban para seguir a alguien”
Una conversación entre Penny Pincher y la empleada llamó su atención.
“Hay motocicletas de patrulla, entonces ¿por qué no las usan?”
“No quieren que la persona se de cuenta que son policías”
“¿Pero es necesario alquilar una tan cara?”
“Dijeron que no sabían hasta dónde tendrían que seguirlo, así que necesitaban una de alto rendimiento. El Comandante personalmente la eligió. Escuché que solo la alquilarían por 2 o 3 días para rastrear al proveedor”
“¿El propio Comandante Hunt? Mmm… eso cambia las cosas”
¿El Comandante Hunt lo rastrearía él mismo? ¿Al proveedor? ¿Eso significaba que averiguó lo suficiente para localizarlo?
Grant se quedó pensativo, corrió a una cabina telefónica frente a la plaza de la comisaría e hizo una llamada.
“Ésto es una emergencia. Parece que el detective Hunt está siguiendo al mensajero”
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Ciralak
CORRECCIÓN: Pix
Comentarios
Publicar un comentario