SULFPCED - CAPÍTULO 105
‘Gemma, ese niño no es un ser humano real. Es solo un NPC del juego hecho de píxeles’
Sin embargo, para otros NPC de este juego que simplemente están hechos de píxeles, ese niño puede ser real.
¿Y esto es cierto solo para los NPC?
Debido a que tenía gatos que amaba, personas que me importaban y personas que se preocupaban por mí, este juego se ha vuelto realidad de alguna manera y, para mí, este niño es una persona real.
Incluso si todo esto resulta ser falso algún día, la culpa que siento es real.
Nunca podría matarlo.
Al final, nadie puede morir y no hay forma de salvar a todos. Entonces, ¿qué debería hacer? Raven me reprendió mientras yo me desesperaba.
“¿Por qué estás dudando?”
“¿Qué?”
“Ya sabes la respuesta”
“¿Respuesta?”
“Salva al niño”
Raven, aunque me vio completamente confundida, insistió en ponerme un chaleco antibalas.
“El tipo quiere a Gemma, así que no te matará.También planea usar al niño para amenazar a Gemma, así que no lo matará de inmediato”
“¡Raven, espera!”
“Busca una oportunidad y luego huye con el niño”
Después de entregarme al niño, abrió la puerta con su propia mano y me empujó fuera. Me aferré con todas mis fuerzas para no salir, y terminé agarrando a Raven.
“Entonces, ¿qué pasa con Raven?”
“Me las arreglaré solo”
Lo dijo con una naturalidad tan desconcertante. ¿Tiene algún buen plan? Eso sería un alivio...
“Esta podría ser la última vez, así que me gustaría pedirtelo con anticipación”
“… ¿Qué?"
“Por favor, díselo a la abuela. Al final fui feliz”
Raven estaba sonriendo muy feliz. ¿Cómo puedes prepararte para la muerte y hacer una expresión como esa? ¿Es por eso que tengo que detener la muerte?
“Y también dile que lo siento y que le agradezco”
“¿Me estás pidiendo que transmita tus últimas palabras?”
Cuando me enojé, la sonrisa de Raven se volvió un poco triste. Quizás lo vi mal porque mi visión estaba borrosa.
Ahora tú también eres real para mí.
Una persona real por la que lloraré si muere y me sentiré triste si se va.
Cerré los ojos con fuerza, y Raven pasó suavemente sus dedos cuidadosamente por el área alrededor de mis ojos. Este tipo es realmente cruel. Hizo que las lágrimas que apenas había estado conteniendo brotaran de repente.
“Gemma, también lo siento y te agradezco”
“Raven...”
“Se acabó el tiempo, vete ya”
“No, no puedo. ¡No me voy a ir! ¡No puedo irme!”
Me aferré con fuerza al hombre que me empujó hacia la puerta.
“¡Si tú mueres, yo también moriré!”
¡Significa que se acabó el juego!
Michelle, que nos observaba desde afuera, gimió como si no pudiera soportar vernos.
“Han estado filmando una película melosa y repugnante desde hace rato”
“¡No nos gustamos mutuamente!”
En el momento en que grité eso, el hombre que me había estado empujando de repente me abrazó.
“Raven, de ninguna manera… ¿te gusto?”
Raven me abrazó como si quisiera protegerme y me susurró dulcemente al oído.
“No me gustas”
¡Bang!
“Era sólo una granada rodando a tus pies”
Mientras nos abrazábamos y bajábamos el cuerpo, afuera se escucharon fuertes ruidos, gritos y disparos.
¿Por fin está aquí la policía?
Pero no escuché ninguna sirena.
“¡Deténganse!”
Después de un rato, alguien gritó y pronto todo quedó en silencio.
Tap, tap.
Escucho pasos caminando en esta dirección. Levanté la cabeza con cuidado y vi una figura alta vestida de negro acercándose desde las nubes de polvo fuera de la ventana.
‘¿Quién es? ¿Qué pasa si no es la policía?’
Raven pareció tener el mismo pensamiento y apuntó con su pistola. Sin embargo, en el momento en que la figura reveló su rostro entre el polvo brumoso, el arma fue guardada.
“Joven Maestro”
“Alfred”
“¿Alfred?”
¿Por qué está aquí el mayordomo del pent-house?
“¿Está bien la Señora más joven?”
Asentí torpemente y Alfred gritó con lágrimas en los ojos.
“¡Ustedes dos están a salvo!”
A medida que el polvo se asentaba, los sirvientes que estaban atando a los miembros de la organización mafiosa aún con vida en medio del caos que se había revelado, exhalaron un suspiro de alivio simultáneamente.
“Ha... están vivos”
Y me sentí aliviada al encontrar a la Sargento Rights y a Ernest entre ellos.
En el momento en que salí del auto, una sirena comenzó a sonar fuerte en el cielo nocturno. Era el sonido de un coche de policía que se acercaba.
“¿Recién vienen?”
Mientras me enojaba con la policía que apareció sólo después de que la situación había terminado, una persona vestida de negro de pies a cabeza con crema de camuflaje en la cara vino corriendo hacia mí, saludándome.
“¡Señora!”
Aunque sabía que este matrimonio era falso, no lo habría reconocido si no fuera por la voz familiar que todavía me llamaba Señora.
“… ¿Connie?”
“Señora, ¿por qué está tan aturdida? ¿Está segura de que está bien?”
Connie me sujetó y me examinó, como si yo, con mi fuerza sobrehumana, fuera una delicada pieza de porcelana.
“¿Cuánto habrá sufrido para quedar tan demacrada en solo medio día? Ay, ¿cómo es posible?”
“Co-Connie no se ve mejor”
“¿Eh? ¿Yo?”
Connie se limpió la mejilla que señalé con el dorso de la mano y sonrió alegremente.
“Esta no es mi sangre, jo jo jo”
“Ah, ya veo. Jajaja…”
“Se asustó mucho, ¿verdad? Deje esto en manos de la policía, la Señora más joven debería ir a casa rápidamente. La Señora mayor la está esperando”
“Oh… pero, espera un minuto”
Fue entonces cuando noté algo extraño.
‘¿Por qué no ha aparecido todavía el mensaje de misión completada?’
¡No!
“¡Raven!”
“Vámonos”
¿Qué le pasaba a esa mujer?
Mientras revisaba la escena, Gemma apareció de repente y comenzó a arrastrar a Raven sin ninguna consideración.
No, ¿qué tipo de ejercicio hizo esa mujer?
Nunca había perdido contra nadie en términos de fuerza, pero no pudo vencer a la mujer que era mucho más baja que él, y fue arrastrado.
“Gemma, soy el encargado principal de la investigación y la investigación in situ acaba de comenzar. ¿A dónde me dices que vaya?”
“A un hogar seguro y confortable”
“Connie y la Sargento Rights te llevarán a casa a salvo en mi lugar”
“¡No me iré sin ti!”
“No me digas que te...”
“¡No me gustas!”
“Hohoho, creo que la Señora más joven está preocupada por usted. Señora, asumiremos la responsabilidad de devolverlo sano y salvo con su esposa, así que vaya a casa primero”
“Señorita Steal, entiendo que el shock ha sido grande, pero es hora de que recobre la cordura. La policía ya está aquí y la situación ha terminado, ahora este lugar es seguro y...”
“¡Te digo que para él no es seguro!”
Ordenó a Connie y a la Sargento Rights que se llevaran a Gemma, pero a pesar de que intentaron llevarla entre los dos, no pudieron alejar a Gemma de él.
En cambio, Gemma se los quitó ligeramente y trató de obligarlo a ponerse el chaleco antibalas nuevamente.
“Gemma, ¿qué estás haciendo?”
“Entonces, por favor, al menos usa esto, por favor”
“Haa…”
La policía llegaría pronto, así que era mejor darle lo que quería rápidamente que seguir discutiendo con la mujer que tenía delante.
Aunque no podía decir que fuera buena idea mostrarle a los empleados cómo Gemma le ponía el chaleco antibalas.
No estaban enamorados.
Raven refutó con una mirada feroz en sus ojos las miradas que llegaban de todas direcciones como diciéndole ‘¡Eso es amor!’.
“¿Satisfecha? Entonces ve a casa ahora”
“No. No puedo irme hasta que tú te vayas”
“Haa… haz lo que quieras”
Raven renunció a intentar romper la terquedad de Gemma y terminó teniendo que liderar el manejo de la escena con ella detrás de él como una cola.
“Los principales líderes que estaban en la lista de buscados deberían estar separados… un momento. Ahora que lo pienso…”
Sólo más tarde Raven se dio cuenta de que faltaba algo.
“¿Dónde está Michelle de la Sombra?”
El rostro del tipo no aparecía por ningún lado. Ninguno de los empleados, con los ojos llenos de desesperación, dijo haberlo visto desde que explotó la primera granada.
Aprovechando la confusión, escapó solo como una serpiente.
“Maldita sea. Creo que sé adónde fue”
Tan pronto como pensó en ello, su cuerpo se movió.
“¡Raven!”
La voz de Gemma llamándolo no llegó a sus oídos mientras corría hacia el muelle.
Los empleados de la familia Hunt simplemente sonrieron felices mientras seguían a la pareja corriendo hacia la oscuridad.
“Es como si mi abuela me persiguiera cuando salgo vestido con ropa ligera en invierno”
“¿Abuela?”
Las expresiones de todos, que habían estado frunciendo el ceño ante la respuesta incorrecta de Ernest, se iluminaron ante la respuesta correcta de Alfred.
“Es amor”
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Ciralak
CORRECCIÓN: Pix
Comentarios
Publicar un comentario