SULFPCED - CAPÍTULO 106
La predicción de Raven fue correcta. Michelle de la Sombra intentaba escapar en el yate.
“¡Quieto!”
El tipo que estaba desenredando la cuerda atada al muelle vio a Raven corriendo hacia él, desató bruscamente la cuerda, la tiró y saltó a la cubierta del yate.
¡Bang!
La bala que disparó mientras corría hacia la cabina estaba apuntada tan apresuradamente que ni siquiera pasó cerca a Raven.
Buuung-.
El yate comienza a alejarse del muelle con el ruido del motor. En ese momento, Raven llegó al final del muelle y no se detuvo.
¡Tac!
Impulsándose con fuerza, saltó. En el momento en que aterrizó en la cubierta trasera del yate, escuchó la voz de Gemma detrás de él.
“¡Raven! Acaso quieres morir, ¡ah!”
¡Splash!
Se dio vuelta sorprendido por el sonido del agua y vio a Gemma luchando en el agua oscura.
“¡Ayuda, ah... puh!”
¿Se resbaló al intentar saltar? Gemma realmente no debía saber nadar, pero a pesar de que el muelle estaba justo delante de ella, incapaz de nadar, era arrastrada en la dirección equivocada y se hundía.
“Haa… me estoy volviendo loco”
¿Debería capturar al que podría ser el asesino de sus padres, o salvar a esta mujer que lo volvía loco?
No era una pregunta que requiriera mucho pensamiento.
Sin dudar, se lanzó hacia Gemma.
¡Bang!
Un disparo sonó desde atrás, el sonido de la explosión cortó el aire y rozó peligrosamente por encima de mi cabeza.
Se le puso la piel de gallina al pensar que si no hubiera saltado al mar en ese momento, esa bala le habría atravesado la cabeza.
¡Splash!
Podría volver a disparar. Tan pronto como Raven entró al agua, abrazó a Gemma.
“Raven, n-no puedo tocar el fondo”
“Está bien, porque te tengo. Relaja tu cuerpo y envuelve tus brazos alrededor de mi cuello”
Sujetó y tranquilizó a Gemma, que estaba asustada, y sólo cuando el yate estuvo fuera de su alcance empujó a Gemma hacia el muelle y salió del agua.
¿Había estado demasiado tiempo en el agua helada? Gemma se desplomó en el muelle y no abrió los ojos.
“Gemma, Gemma. ¡Despierta!”
No hubo respuesta cuando tocó su pálida mejilla, así que estaba a punto de darle respiración artificial.
“Haa…”
Sólo entonces Gemma abrió los ojos y respiró hondo. Sin embargo…
¿Está sonriendo?
En ese momento, Raven se dio cuenta de repente.
“Te caíste al agua a propósito”
“He…”
“También era mentira que tenías miedo de caer al agua”
“Eso realmente me da miedo”
“¿Hay alguien que salta casualmente al agua a pesar de que dice que tiene miedo?”
“Eso es porque sabía que no moriría. Raven me salvaría”
“…”
Raven miró desconcertada la cara sonriente y murmuró.
“¿Debería estar agradecido por que confias en mi o debería sentirme traicionado porque te aprovechaste de mi confianza?”
“Si no lo sabes, debes estar agradecido porque te salvé la vida”
“¿Estás diciendo que te lanzaste al agua a propósito para salvarme?”
“Honestamente, sí. Si no me hubiera caído al agua, Raven ya se habría ido al otro mundo con un tiro en la cabeza, ¿verdad?”
Gemma se alegró aún más cuando no pudo refutarla.
“Lo ves. Como dije, casi mueres, ¿verdad? Así que obedéceme en silencio y vete a casa. Probablemente ya no podrás atraparlo de todos modos”
Gemma señaló el yate que se había convertido en un punto amarillo en el horizonte. Pero Raven estaba mirando exactamente en la dirección opuesta.
“… Raven, ¿en qué estás pensando?”
Gemma preguntó con voz ansiosa. Significaba que ya sabía lo que estaba pensando.
“Creo que al menos debería tomar prestado el poder del demonio”
Raven sonrió con satisfacción mientras miraba el paraguas que aún flotaba en el aire.
“Nadie puede atraparme”
Incluso el detective Hunt con una tasa de arrestos del 100%.
En el momento en que Michelle, que estaba lejos de tierra, se relajaba y conducía tranquilamente el yate.
¡Bam!
La puerta de la cabina se hizo añicos con un fuerte ruido y apareció un hombre, sosteniendo un paraguas negro, como todo un caballero.
“¿De-Detective Hunt? ¿Cómo llegó aquí...?”
Su arma, ¿dónde estaba su arma?
Michelle recogió apresuradamente la pistola que había quedado descuidadamente en la silla, pensando que ya no sería necesaria.
Mientras tanto, el detective caminó hacia Michelle sin agacharse ni sacar su arma.
“Si no quieres morir, será mejor que te detengas ahí, ¡ah!”
En el momento en que apuntó, el detective que estaba frente a Michelle lo agarró de la muñeca que sostenía la pistola.
“Parece que quieres acelerar tu muerte”
Michelle apretó el gatillo sin dudarlo.
¡Bang!
“Me diste”
El hombre se miró el abdomen y murmuró algo indiferente como si fuera asunto de otra persona.
Solo estaba fingiendo ser fuerte.
Pronto, igual que los demás, lloraría y suplicaría misericordia, sangrando y derramando lágrimas.
¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!
Michelle siguió apretando el gatillo, casi metiendo el cañón en el abdomen del tipo.
Sin embargo, en lugar de intentar apartar el arma torciéndole el brazo a Michelle, el tipo incluso acercó el arma hacia él.
Clic, clic, clic.
Cuando el cargador se vació, Michelle murmuró aturdido.
“… ¿Cómo puede estar bien luego de recibir tantos disparos?”
“Chaleco antibalas”
Sólo entonces se dio cuenta del chaleco negro que llevaba. Cuando sacudió suavemente el lugar donde tocaba el cañón, las balas incrustadas cayeron al suelo.
“¡Disparates! No existe ningún chaleco antibalas en el mundo que pueda detener más de diez balas”
“Esto está hecho por el demonio”
“¡Ah!”
Raven, que había acortado la distancia mientras Michelle estaba aturdido y disparaba sin parar, fácilmente le torció el brazo y lo sometió.
“Michelle de la Sombra, estás bajo arresto”
Click.
Cuando el líder de la Familia en la Sombra fue arrestado por primera vez en la historia de Ciudad Edén.
[¡Misión completada! Se evitó la muerte de Raven Hunt]
En ese momento en que el mensaje apareció frente a mis ojos, mi tensión desapareció.
‘Ha, sobreviví’
Pero yo, el ícono de la inconsistencia en palabras y acciones, me desplomé en el muelle como si estuviera muerta.
“¡Señora!”
Las criadas que me cubrían con mantas gritaron cuando parecía que me estaba ahogando.
“¡La señora se ha desmayado!”
“¡Rápido, al hospital!”
Le hice una promesa a Connie mientras me dejaba llevar en sus brazos como una princesa.
Supongo que nunca volveré a salir. ¡A partir de mañana, seré una persona hogareña!
* * *
Todos los líderes clave de la Familia en la Sombra, incluido Michelle de la Sombra, fueron encerrados tras las rejas. La organización, con todos sus líderes desaparecidos, colapsó rápidamente desde la base hasta las divisiones.
La familia mafiosa que había gobernado la ciudad durante décadas cayó así.
Estaban llegando pruebas de que Frank Chase estaba aliado con la mafia.
Raven fue a verlo en persona con la orden finalmente emitida por el juez, con la preocupación de que podría destruir evidencia.
“Frank Chase está arrestado bajo sospecha de complicidad con la mafia para cometer delitos”
Raven personalmente arrojó a Frank al centro de detención del Departamento de Policía de Ciudad Edén mientras él escupía y juraba que era inocente.
“Oh, espera”
Se detuvo al darse cuenta de que casi había olvidado uno de los motivos principales por los que lo arrestó personalmente.
“Alguien me pidió que te preguntara qué se siente ser atrapado por una rubia estúpida sin gracia ni inteligencia*”
(*N/T: referencia al cap 50)
¿Cómo no iba a saber que eso era lo que escribió en su cuaderno? Frank se puso rojo de ira cuando se dio cuenta que la persona que le pidió preguntarle eso era Gemma…
“¡Cuando salga de aquí, no te dejaré en paz!”
Gritó, sin mostrar ninguna clase.
Aunque todavía no se había dictado un veredicto de culpabilidad, los cargos eran tan graves y las pruebas tan irrefutables que Frank perdió inmediatamente su cargo como concejal y fue expulsado del partido.
Incluso si algún día cumplía su condena y regresaba a la sociedad, nunca podría volver a soñar con convertirse en alcalde, que había sido el sueño de toda su vida.
Clive Chase, que ya estaba en prisión a la espera de juicio, hacía tiempo que había sido despedido de la Agencia Central de Investigación.
El periódico informó que todos los días se enviaban peticiones pidiendo ser trasladados a otra prisión, como si tuvieran miedo de compartir la misma prisión con los delincuentes que habían arrestado.
Siempre ansioso por la atención de los medios, tal vez estaba contento con toda la atención que recibía.
Sin embargo, la portada pertenecía a Raven. Todos los días aparecían en el periódico artículos que lo elogiaban.
Por otro lado, había algunos que sacaban a relucir viejas supersticiones.
La Familia en la Sombra fue destruida en cuanto tocaron las drogas, tal como el anterior jefe les advirtió que sucedería.
Algunosdecían eso, y otros pocos, que conocían la identidad del investigador que personalmente provocó esa destrucción dijeron que fue una venganza de 30 años.
Para Raven, que no buscaba venganza, simplemente hizo lo correcto.
Por supuesto, sería mentira si dijera que eliminar a la Familia en la Sombra no tenía ningún significado personal para él.
CRÉDITOS
TRADUCCIÓN: Ciralak
CORRECCIÓN: Pix
Comentarios
Publicar un comentario