Capítulo 1: Señorita Lintrey - Parte 08

A Demian no le agradaba imaginar a una joven de 21 años, cuyo rostro apenas conocía, llorando a lágrima viva. Por eso había advertido que no debía apegarse a nadie, pero quien no escuchó la advertencia fue Lintrey.

Llore o no, no es mi responsabilidad… quería decir, pero no podía.

Demian se lavó la cara con rapidez. Debido a la reprimenda de Lintrey, su cabeza daba vueltas y no podía escribir una carta larga.

Dejó el bolígrafo y se dirigió directamente a la habitación de Paul. Tocó la puerta y al entrar, Paul lo recibió con una expresión bastante sorprendida.

“¿Qué te trae por aquí antes que yo?”

“¿Recuerda la foto que nos tomamos la última vez?”

“¿Foto? ¿Cuál foto?”

“El otro día, el periodista militar tomó algunas fotos mientras hacía su reportaje y las compartió antes de irse. Esa foto.”

“Ah, sí. Aquí está, pero… ¿por qué?”

“¿Puedo verla un momento?”

Demian movía las manos con insistencia. Paul, viendo esta faceta de él por primera vez, se quedó perplejo y comenzó a buscar entre los montones de documentos sin siquiera pensar en preguntar la razón.

“Ah, parece que es esto”

Dentro del sobre que Paul entregó a Demian había varias fotografías. Demian las repasó una por una y extrajo una de ellas.

“¿Puedo quedarme con esta?”

Paul asintió al ver la foto que Demian sostenía en la mano. Entonces Demian la colocó en el sobre de la carta destinada a Lintrey y saludó militarmente a Paul.

“¡Gracias!”

“No es nada… con algo así…”

Paul, caminando con pasos más formales de lo habitual, observó atónito cómo Demian se alejaba.

「Adjunto mi foto. Por favor, no tome el tren hacia Leve.

Un solo pañuelo es suficiente. Lo único único es lo que aumenta su valor, y no quiero disminuir el valor de este pañuelo. Y aunque no sé si dependa del esfuerzo, trataré de no morir en combate.

3 de octubre de 1878. Su pecho se encogió gracias a usted, Señorita Lintrey.

PD: Lo envío nuevamente por correo exprés. ¿Llegó antes que el anterior?」

Demian envió la carta de inmediato y se sumergió en la trinchera casi corriendo.

Exactamente una semana después, al recibir la carta de la Señorita Lintrey, Demian sintió temor de abrir el sobre. Porque…

「Al muy ruin e infame Teniente Macquard:

¡Enviar una foto grupal es realmente vil!」

Tal como esperaba, la reprimenda comenzó desde la primera línea.

Demian miró el cielo un momento y esbozó una sonrisa amarga. Bueno, lo esperaba, pero aún así se lo había dado como pedía.

「Si quiero encontrar al Teniente entre 20 personas, al menos debería decirme en qué fila y posición está. Y si va a enviar una foto grupal, debería ser lo suficientemente grande para distinguir los rostros. ¡Enviar una foto del tamaño de la palma de la mano! Solo puedo identificar ojos, nariz y boca, nada más. ¡Esto no es lo que pedí, Teniente! Supongo que tendré que comprar el billete hacia Lebe de todas formas.」

Demian intentó ignorar la carta, pero cambió de opinión y siguió leyendo.

「Si es por complejo con su apariencia que no quiere enviar la foto… aunque hubiera faltado mi consideración, no importa. Creo que lo importante es el interior de una persona, no su apariencia. Puedo aceptar cómo se vea, sea como sea.」

Eso no era.

「De todas formas, agradezco que haya atendido parcialmente mi pedido de la foto. Pero recuerde: estoy lista para comprar el billete hacia Lebe en cualquier momento.」

Demian sonrió ante la especie de amenaza que no era amenaza de Lintrey.

「De todas formas, intentaré encontrarlo en la foto. Mmm… ¿segunda fila, quinta persona desde la izquierda? Parece coincidir con la imagen que tengo de usted por sus cartas. ¿O no?

7 de octubre de 1878. Lintrey, confiada en su deducción.」

Demian no pudo evitar reír a carcajadas. La personalidad de la persona señalada por Lintrey era completamente opuesta a la suya.

El Sargento Colt señalado por Lintrey era rubio y apuesto, y a diferencia de Demian, algo serio, tenía una gran habilidad para relacionarse con los demás.

Bueno, admitía que Colt era agradable.

Demian colocó la carta de Lintrey en el sobre donde almacenaba sus cartas y sacó un papel para empezar a escribir su respuesta.

「A la Señorita Lintrey, quien parece tener muchas quejas:

Me entristece que no pueda reconocerme en la foto grupal que le envié.

¿Por qué asumiría usted que, por cómo soy, mi rostro solo podría ser el de alguien arrogante y desagradable? Para evitar que tenga ideas equivocadas, le aclaro: la persona más guapa de la foto soy yo. Y aunque no lo parezca, no se puede decir que sea feo.」

Demian se sorprendió de su propia audacia. Tal vez estaba un poco arrogante gracias a que Tennant lo había considerado atractivo.

「Por cierto, me pregunto: ¿cómo me imagina en su mente, Señorita?

11 de octubre de 1878. El apuesto Teniente Macquard.」

「Al muy confiado en su apariencia Teniente Macquard:

Oh, tan confiado dando pistas… si deduzco solo por eso, diría que es la tercera persona desde la izquierda en la fila superior. Pero aun así, no creo que sea usted. El Tenienteito tiene 20 años, pero esa persona parece tener más de 30.」

Hum, tal vez estaba menos atractivo que el Sargento Benas, pensó Demian.

Aunque era atractivo incluso para otros hombres, nunca se había considerado el más guapo.

「Creo que su rostro… tendría rasgos equilibrados, pero no tan marcados como para que su expresión sea intensa. Sería varonil, un joven que ha dejado atrás la imagen de niño. Supuse que su cabello sería rubio, pero según lo que dice, tal vez sea otro color, quizá castaño claro. Sus ojos podrían ser oliva, y su expresión denotaría seriedad. Probablemente ascendió rápido por ser diligente. Con esta imagen en mente, parece que… ¡no hay nadie en la foto que cumpla con esos criterios! Así que, astutamente, ¡me envió una foto donde no aparecía! ¡Oh, cielos! ¿Qué le parece mi deducción?

15 de octubre de 1878. Lintrey, esperando ser reconocida como gran detective.」

No. Demian estaba seguro de que estaba en la primera fila, cuarta desde la derecha.

De nuevo no pudo evitar sonreír.

En ese momento, al sonar la campana del reparto de la cena, Demian se levantó en lugar de seguir escribiendo.

Justo entonces se encontró con Paul, y tras un saludo militar, le preguntó:

“Mayor, ¿cómo cree que me veo?”

Al escuchar esas palabras, Paul puso una expresión de sorpresa, como si hubiera escuchado algo extraño. No era que le sorprendiera que alguien lo preguntara, pero que lo hiciera Damian era bastante inesperado y repulsivo. Así que, sin pensarlo mucho, se encogió de hombros.

“Eres guapo.”

La respuesta sin entusiasmo hizo que el ceño de Damian se frunciera.

“¿Por qué? Si te digo que eres guapo, aún pareces raro. ¿No era eso lo que querías escuchar?”

“No, me refiero a la imagen, a la impresión que doy.”

Paul respondió sin pensarlo de nuevo.

“Tienes una cara que no inspira ternura.”

“¿Qué tipo de cara es esa?”

“Una que no muestra cambios de expresión, así que no se sabe qué piensas, pareces terco.”

“Entonces, ¿cómo debería ser para dar esa impresión...?”

“Mira en un espejo. Tienes un espejo, ¿no? Pero, ¿por qué de repente preguntas eso?”

Demian cerró la boca y siguió caminando. Paul lo pinchó en el costado y dijo:

“¿Es mujer? ¿Es una mujer, verdad?”

Demian se lavó la cara de nuevo. No entendía por qué Tennant y Paul, ante cualquier pregunta, siempre deducían que era mujer. Sin embargo, no era una afirmación incorrecta, así que no tenía nada más que decir.

CRÉDITOS

TRADUCCIÓN: Ciralak

CORRECCIÓN: Ciralak

Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente